1 00:00:11,971 --> 00:00:13,681 سابقًا في الصيف الذي أصبحت فيه جميلاً… 2 00:00:13,764 --> 00:00:15,891 لقد أخبرت الجميع التي تقدمت بها إلى فينش 3 00:00:15,975 --> 00:00:17,351 لأنها كانت مدرسة جيدة 4 00:00:17,435 --> 00:00:20,229 ولكن الأصدق من ذلك كله هو ذلك أردت فقط أن أكون بالقرب منه. 5 00:00:20,312 --> 00:00:22,106 ها نحن ذا الآن. 6 00:00:22,189 --> 00:00:24,734 نحن سنفعل هذا لبقية حياتنا. 7 00:00:24,817 --> 00:00:27,111 - لقد خرجت من قائمة الانتظار للدراسة في الخارج. - باريس؟ 8 00:00:27,194 --> 00:00:28,738 هل بدأت أنت وكونراد خطابكما؟ 9 00:00:28,821 --> 00:00:30,656 لحفل التكريس؟ 10 00:00:30,740 --> 00:00:32,783 نصف أبناء العمومة قادمون لرؤية حديقة سوزانا التذكارية. 11 00:00:32,867 --> 00:00:35,286 ذهبت لأحضر قبعتي وعباءتي واسمي لم يكن في القائمة. 12 00:00:35,369 --> 00:00:36,355 أنا لا أتخرج. 13 00:00:36,370 --> 00:00:37,580 <ط> نحن نحتفظ نعود لبعضنا البعض. 14 00:00:37,663 --> 00:00:40,207 - يبدو الأمر كما لو أن الأمر لم ينته أبدًا. - فهمت ذلك 15 00:00:40,291 --> 00:00:42,293 - وظيفة العيادة الصيفية. - هل سبق لك أن وقعت في الحب؟ 16 00:00:42,376 --> 00:00:44,253 - مرة واحدة. - إذن ماذا كان اسمها؟ 17 00:00:44,336 --> 00:00:45,322 البطن. 18 00:00:45,337 --> 00:00:46,422 انتظر، مثل، صديقة أخيك؟ 19 00:00:46,505 --> 00:00:48,591 مرحبًا، جيري. انظر، أنا لست 20 00:00:48,674 --> 00:00:50,760 سوف تكون قادرة على جعل التفاني. 21 00:00:50,843 --> 00:00:53,179 حسنا، ماذا يحدث في كابو يبقى في كابو. 22 00:00:53,262 --> 00:00:54,388 هل قمت بالربط 23 00:00:54,472 --> 00:00:56,307 - مع لاسي بارون خلال عطلة الربيع؟ - أوه، القرف. 24 00:00:56,390 --> 00:00:59,018 لقد حدث ذلك عندما كنا في فترة استراحة. لم يكن يعني أي شيء بالنسبة لي. 25 00:00:59,101 --> 00:01:00,561 - يعني شيئا بالنسبة لي. - أقسم لك... 26 00:01:00,644 --> 00:01:02,021 لقد دمرت كل شيء. 27 00:01:15,785 --> 00:01:18,788 ♪ لاسي، أوه، لاسي ♪ 28 00:01:18,871 --> 00:01:20,164 ♪ البشرة مثل... 29 00:01:20,247 --> 00:01:22,792 <ط> أجراس، هل يمكننا الذهاب لتناول القهوة؟ 30 00:01:22,875 --> 00:01:25,419 اعتقدت أنك قلت كان عليك الحصول على درجة B على الأقل 31 00:01:25,503 --> 00:01:27,505 في منتصف المدة الخاصة بأخلاقيات الإعلام 32 00:01:27,588 --> 00:01:30,591 أو كنت ثمل جدا. 33 00:01:30,674 --> 00:01:32,927 بخير. أنت لست متعة. 34 00:01:33,010 --> 00:01:35,638 - مم. - مم. 35 00:01:35,721 --> 00:01:37,181 ♪ أخبرك بذلك من قبل... 36 00:01:37,264 --> 00:01:39,183 انتظر، ما هذا؟ 37 00:01:39,266 --> 00:01:42,269 تحديث مهم لرحلة كابو؟ 38 00:01:42,353 --> 00:01:44,021 منذ متى أنت ذاهب إلى كابو؟ 39 00:01:44,104 --> 00:01:47,316 نعم، لقد أخبرتك عنه رحلة اللحظة الأخيرة التي حجزتها. 40 00:01:47,399 --> 00:01:50,528 اه، أعتقد أنني كنت سأتذكر أنت ذاهب إلى المكسيك. 41 00:01:50,611 --> 00:01:52,446 أوه، حسنا، أجراس، هذه هي عطلة الربيع الأخيرة لي، 42 00:01:52,530 --> 00:01:54,281 وستكون في فيلادلفيا، لذا... 43 00:01:54,365 --> 00:01:57,034 نعم ولكن قلنا قد نلتقي في أبناء عمومة. 44 00:01:57,117 --> 00:01:59,078 وأعتقد أنك كنت تحاول لقضاء المزيد من الوقت مع والدك. 45 00:01:59,161 --> 00:02:01,914 حسنًا، لا تحاول أن تجعلني أشعر بالذنب عن والدي. 46 00:02:01,997 --> 00:02:04,124 لقد رأيته للتو في نهاية الأسبوع الماضي. 47 00:02:04,208 --> 00:02:06,043 هل حدث شيء معكم يا رفاق؟ 48 00:02:06,126 --> 00:02:08,462 لقد كنت متقلب المزاج نوعًا ما منذ ذلك الحين. 49 00:02:09,505 --> 00:02:11,799 شيء أسوأ من الزيارة قبر أمي المتوفاة؟ 50 00:02:11,882 --> 00:02:14,009 - لا. - مهلا، حسنا، هذا... 51 00:02:14,093 --> 00:02:18,639 هذا ليس عادلاً. أنا فقط… أعتقد أنك أنانية بعض الشيء. 52 00:02:18,722 --> 00:02:21,600 حسنًا، آسف. هل يمكنك التوقف عن ركوبي؟ 53 00:02:21,684 --> 00:02:23,352 إذا كنت تريد أن تأتي إلى كابو، ثم تعال للتو. 54 00:02:23,435 --> 00:02:25,855 لا، لا أريد أن أفسد رحلة أولادك. 55 00:02:25,938 --> 00:02:27,815 لا يقتصر الأمر على الأولاد فقط. الجمعيات النسائية تسير أيضا. 56 00:02:27,898 --> 00:02:31,151 أوه، لذلك، تمت دعوة الفتيات، ليس فقط الصديقات؟ رائع. 57 00:02:31,235 --> 00:02:34,321 أنظر، أعدك أنني لست مهتماً في أي مسابقة تي شيرت مبللة 58 00:02:34,405 --> 00:02:35,906 أو أيًا كان ما تصوره. 59 00:02:35,990 --> 00:02:37,950 - ليس هذا. - ثم ما هو؟ 60 00:02:38,033 --> 00:02:39,451 ما هو الخطأ معك الآن؟ 61 00:02:39,535 --> 00:02:41,620 أنت الذي لم يخبرني حتى أنك تغادر البلاد. 62 00:02:41,704 --> 00:02:43,497 نعم، لأنك تكره أي شيء لها علاقة مع الأخوة. 63 00:02:43,581 --> 00:02:44,999 متى قلت ذلك من أي وقت مضى؟ 64 00:02:45,082 --> 00:02:47,293 ليس عليك أن تفعل ذلك. أستطيع أن أشعر أنك تحكم علينا. 65 00:02:47,376 --> 00:02:49,587 آسف إذا كنت غبية الذي من المحتمل أن يقصف فترة ولايته النصفية. 66 00:02:49,670 --> 00:02:52,089 آسف إذا كنت أريد الحصول على القليل من المرح في عطلة الربيع وأنا آسف 67 00:02:52,172 --> 00:02:54,925 أنني لست مستقيمًا المتفوق الذهاب إلى مدرسة الطب 68 00:02:55,009 --> 00:02:56,844 - مثل كونراد. - يا إلهي ماذا؟ 69 00:02:56,927 --> 00:02:59,430 من فضلك... من فضلك لا تفعل ذلك ضع عقدة النقص لديك 70 00:02:59,513 --> 00:03:02,057 - علي. - وأتساءل من أين جاء ذلك. 71 00:03:02,141 --> 00:03:04,268 حسنًا، لم تبدأ معي، لذا ربما 72 00:03:04,351 --> 00:03:06,520 - انظر إلى والدك. - رائع. 73 00:03:06,604 --> 00:03:09,189 حسنا، إذا كنت تعتقد أنني غبي جدا و أنانية، فلماذا أنت حتى معي؟ 74 00:03:09,273 --> 00:03:11,525 اللعنة عليه. لن أضيع وقتك. 75 00:03:11,609 --> 00:03:13,319 أنت سخيف الآن. 76 00:03:13,402 --> 00:03:15,613 أنت تعتقد أن كل ما أفعله أمر مثير للسخرية وأنا سئمت منه، 77 00:03:15,696 --> 00:03:16,989 لذلك دعونا ننهي الأمر. 78 00:03:17,072 --> 00:03:18,616 - هل أنت جاد؟ - نعم. 79 00:03:18,699 --> 00:03:21,035 - أنا جادة. - حسنًا، حسنًا، إذا كان هذا هو ما تشعر به. 80 00:03:21,118 --> 00:03:22,828 - إنها. - عظيم، حسنًا، رائع. الوداع. 81 00:03:22,912 --> 00:03:24,121 الوداع. 82 00:03:25,831 --> 00:03:27,958 عدت إلى المنزل لقضاء عطلة الربيع 83 00:03:28,042 --> 00:03:30,294 ومازلنا لم نتحدث. 84 00:03:32,713 --> 00:03:35,549 لا أستطيع أن أصدق أنه كان خمسة أيام وما زال لم يرسل لي رسالة نصية. 85 00:03:35,633 --> 00:03:38,677 ألم ترسل له رسالة نصية أيضًا؟ 86 00:03:38,761 --> 00:03:41,764 نعم، لكنه هو واحد الذي اختار القتال من العدم. 87 00:03:41,847 --> 00:03:45,059 لماذا لا تأتي معي فقط إلى نيويورك لبضعة أيام؟ 88 00:03:45,142 --> 00:03:48,437 يمكننا، مثل، الركض في جميع أنحاء المدينة بعد أن سحقت مقابلتي. 89 00:03:48,520 --> 00:03:51,649 - أنا مكتئب جدا. - توقف عن النظر إلى Instagram. 90 00:03:51,732 --> 00:03:53,859 ما زلت لا أعرف حتى ماذا حدث بحق الجحيم. 91 00:03:53,943 --> 00:03:55,694 دعونا نرى. 92 00:03:55,778 --> 00:03:57,780 حسنًا، أنا متوجه للخارج. 93 00:03:57,863 --> 00:03:59,198 وداعا أمي. 94 00:03:59,281 --> 00:04:01,909 حسنا، الخبر السار هو أنه يبدو دمرت عاطفيا. 95 00:04:01,992 --> 00:04:04,954 أعني، كنت أعلم أنه كان في الأسفل عن درجاته، ولكن أنا... 96 00:04:05,037 --> 00:04:06,622 فقط توقف عن الهوس. 97 00:04:06,705 --> 00:04:08,916 تريد أن تعرف ماذا يحدث، لماذا لا تسأله؟ 98 00:04:08,999 --> 00:04:11,585 - نعم، لكنه هو... - فقط تحدث معه عندما يعود. 99 00:04:11,669 --> 00:04:14,838 الرجال مثل الكلاب. يختفون عندما يفشلون. 100 00:04:14,922 --> 00:04:18,133 وحتى أفضل صديق في العالم سوف يمارس الجنس في بعض الأحيان. 101 00:04:18,217 --> 00:04:20,970 أنت تعلم أنه يشعر بالسوء حيال ذلك. مثل، انها جيري. 102 00:04:21,053 --> 00:04:24,181 أنت الأكسجين له. لا يستطيع التنفس بدونك. 103 00:04:29,561 --> 00:04:31,855 اعتقدت حقًا أن تايلور كان على حق. 104 00:04:31,939 --> 00:04:34,483 لذلك عندما عدنا إلى المدرسة، 105 00:04:34,566 --> 00:04:36,110 ذهبت لرؤيته. 106 00:04:36,193 --> 00:04:39,780 هل حقاً لن تأتي لتجدني؟ أعني، اخترت القتال، 107 00:04:39,863 --> 00:04:41,991 اخرج من الباب ولا أسمع منك لمدة أسبوع؟ 108 00:04:42,074 --> 00:04:43,283 أنا أحمق تمامًا يا (بيلي). 109 00:04:43,367 --> 00:04:46,286 لقد أخطأت وأفسدت الأمر بشكل سيء حقًا. 110 00:04:46,370 --> 00:04:47,663 يا. لا، لا بأس. 111 00:04:50,290 --> 00:04:52,042 لا. 112 00:04:52,126 --> 00:04:54,378 لا، ليس كذلك. لقد… كان لدي أسبوع قذر 113 00:04:54,461 --> 00:04:56,380 وأخرجته عليك. 114 00:04:56,463 --> 00:04:58,757 أنا آسف فقط... أنا آسف يا بيلي. 115 00:04:58,841 --> 00:05:00,843 أنظر، أقصد... 116 00:05:00,926 --> 00:05:02,761 كان لدينا قتال. 117 00:05:02,845 --> 00:05:04,596 انها ليست نهاية العالم. 118 00:05:06,890 --> 00:05:08,767 هل هذا يعني… 119 00:05:08,851 --> 00:05:10,853 هل هذا يعني تريد أن نعود معا؟ 120 00:05:12,187 --> 00:05:15,024 لم نتوقف أبدا عن أن نكون معا. 121 00:05:19,069 --> 00:05:20,612 البطن, 122 00:05:20,696 --> 00:05:22,698 عندما كنت في كابو... 123 00:05:23,991 --> 00:05:25,242 أنا - اعتقدت ... 124 00:05:25,325 --> 00:05:26,827 - مهلا. - أتمنى لو كنت... 125 00:05:33,667 --> 00:05:36,920 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني كدت أن أفقدك على شيء غبي جدا. 126 00:05:39,423 --> 00:05:41,216 لا يمكنك أن تفقدني أبدًا. 127 00:05:46,430 --> 00:05:47,639 اه... 128 00:05:49,516 --> 00:05:50,642 اه... 129 00:05:50,726 --> 00:05:52,644 حصلت لك هذا. 130 00:05:52,728 --> 00:05:54,980 لقد كنت على الشاطئ فقط وكنت أفكر فيك فقط. 131 00:05:55,064 --> 00:05:57,733 لم أكن أعرف حتى إذا كنا سنفعل ذلك من أي وقت مضى التحدث مرة أخرى، ولكن ... 132 00:05:57,816 --> 00:05:58,859 لكنه غبي حقا 133 00:05:58,942 --> 00:06:00,360 - وليس عليك أن ترتديه، ولكن... - لا. 134 00:06:01,403 --> 00:06:02,905 أنا أحب ذلك. 135 00:06:05,157 --> 00:06:06,784 أحبك. 136 00:06:22,841 --> 00:06:24,843 سخيف لا قيمة لها. 137 00:06:50,536 --> 00:06:51,912 تايلور هنا. 138 00:06:51,995 --> 00:06:54,373 - أنا نائم. - فهمتها. 139 00:06:59,211 --> 00:07:01,964 - إنها نائمة. - حسنًا، أريد فقط أن أتحدث معها. 140 00:07:02,047 --> 00:07:03,465 أعتقد أنها يجب أن تستريح الآن. 141 00:07:03,549 --> 00:07:06,009 حسنًا، حسنًا. 142 00:07:06,093 --> 00:07:09,680 هذا هو بوريتو الإفطار. لحم مقدد مقرمش إضافي، بالطريقة التي تحبها. 143 00:07:09,763 --> 00:07:12,558 - فقط تأكد من أنها تأكل شيئا. - تمام. 144 00:07:13,600 --> 00:07:14,893 الوداع. 145 00:07:20,149 --> 00:07:24,486 بطن، أنا-أقسم، أنا-أنا بوضوح لم يكن لديه أي فكرة عن لاسي. 146 00:07:24,570 --> 00:07:26,029 أنت تعرف أنني كنت سأفعل قتلتهم على حد سواء بالنسبة لك. 147 00:07:26,113 --> 00:07:27,906 تمام؟ من فضلك، فقط اتصل بي مرة أخرى. 148 00:07:27,990 --> 00:07:29,616 مثل، فقط اتصل بي مرة أخرى. 149 00:07:30,617 --> 00:07:31,994 - أوه لا. لن أفعل ذلك - تايلور… 150 00:07:32,077 --> 00:07:33,745 اقترب أكثر إلا إذا كنت تريد قطع الكرات الخاصة بك. 151 00:07:33,829 --> 00:07:35,455 - من فضلك، فقط أخبرني كيف هي. - لا أعرف. 152 00:07:35,539 --> 00:07:39,042 هي لن تتحدث معي أيضاً فرخك الجانبي موجود في نادي نسائي، 153 00:07:39,126 --> 00:07:41,420 والآن أنا فقط، مثل، مذنب بالارتباط. 154 00:07:41,503 --> 00:07:42,504 تايلور، من فضلك إسمعني. 155 00:07:42,588 --> 00:07:43,839 لا، لقد كنت دائما إلى جانبك. 156 00:07:43,922 --> 00:07:45,591 لقد كنت الرئيس التنفيذي الغريب لفريق جيريميا. 157 00:07:45,674 --> 00:07:48,177 الآن لتكتشف أنك وضيع إلى هذه الدرجة القليل من الغشاش حوض الاستحمام الساخن اللعين ... 158 00:07:48,260 --> 00:07:50,554 - إنه مجنون. - أنا لم أغش، كنا في فترة راحة. 159 00:07:50,637 --> 00:07:52,431 لا، هذا هراء. 160 00:07:52,514 --> 00:07:55,142 أنت لا تنزل عن هذا، مثل التقنية. 161 00:07:55,225 --> 00:07:58,061 لقد انفصلت لمدة ثانيتين، إرميا. 162 00:07:58,145 --> 00:08:01,064 ومن ثم حصلت لها على هذا، مثل الحمار الرخيص سوار صدفة بوكا لتعويضها. 163 00:08:01,148 --> 00:08:03,817 مثل، ماذا تفعل؟ ماذا تفكر؟ 164 00:08:03,901 --> 00:08:05,903 ماذا، أنت الخبير في الغش الآن، هاه؟ 165 00:08:05,986 --> 00:08:08,155 - اعذرني؟ - سمعتني. 166 00:08:08,238 --> 00:08:09,239 كيف حال ديفيس وميا؟ 167 00:08:09,323 --> 00:08:11,783 لا تقلبه علي. 168 00:08:11,867 --> 00:08:15,329 كان من المفترض أن تكون المثالي. كان من المفترض أن تستحقها. 169 00:08:15,412 --> 00:08:18,707 لكنك لا تفعل ذلك، و… ربما لم تفعل ذلك أبدًا. 170 00:08:20,667 --> 00:08:22,252 هل يمكنك الخروج من هنا؟ 171 00:08:33,013 --> 00:08:35,265 مرحبًا، هذا تايلور. اترك رسالة. 172 00:08:37,684 --> 00:08:40,771 لقد دعاك آدم لهذا الاجتماع أيضا، هاه؟ 173 00:08:40,854 --> 00:08:42,314 نعم. نعم. 174 00:08:42,397 --> 00:08:44,524 طريقة ممتعة لقضاء يوم الأحد. همم؟ 175 00:08:44,608 --> 00:08:46,610 يجلس في الخلفية بينما يتحدث الكبار. 176 00:08:46,693 --> 00:08:49,988 هل وصلت إلى الملف؟ أرسلت لك يوم الجمعة؟ 177 00:08:50,072 --> 00:08:53,325 نعم. نعم، نعم، نعم، نعم. 178 00:08:53,408 --> 00:08:55,285 إذًا، هل رأيت أنه StarcadeX؟ 179 00:08:56,328 --> 00:08:57,454 ستاركاديكس… 180 00:08:57,537 --> 00:08:59,414 - مثل، بدء تشغيل الألعاب؟ - يا إلهي، 181 00:08:59,498 --> 00:09:02,459 كنت أعرف أنك لاعب. يا يسوع، كن مبتذلًا أكبر من الطالب الذي يذاكر كثيرا، من فضلك. 182 00:09:02,542 --> 00:09:04,253 حسنًا، لا، لا. يستريح. 183 00:09:04,336 --> 00:09:05,921 حسنًا؟ اعتدت على برمجة هذا القرف. 184 00:09:06,004 --> 00:09:07,673 هندسة الكمبيوتر في برينستون. 185 00:09:07,756 --> 00:09:08,882 - يمين. - يتذكر؟ 186 00:09:08,966 --> 00:09:10,300 نعم كيف لي أن أنسى؟ 187 00:09:10,384 --> 00:09:12,678 إنه موجود في توقيع بريدك الإلكتروني. 188 00:09:12,761 --> 00:09:15,180 - مم. - انظر، فقط اصنع لي معروفًا، حسنًا؟ 189 00:09:15,264 --> 00:09:16,765 إقرأ الملف، 190 00:09:16,848 --> 00:09:19,142 ثم اتصل بصديقتك. 191 00:09:19,226 --> 00:09:22,729 - تمام؟ - نعم. حسنًا، في الواقع، أم... 192 00:09:22,813 --> 00:09:24,481 لقد انفصلت بالفعل عن صديقتي. 193 00:09:24,564 --> 00:09:27,192 لقد كان هذا حبيبي السابق. 194 00:09:27,276 --> 00:09:28,527 حسنا، السابقين؟ 195 00:09:28,610 --> 00:09:30,362 - أم… - يا إلهي. لا، لا، لا. توقف على الفور. 196 00:09:30,445 --> 00:09:32,614 رقم أنا ن... لا يوجد أشياء شخصية. 197 00:09:32,698 --> 00:09:36,827 حسنًا؟ أنا لست زميل العمل الذي سأستثمر في أعمالك الدرامية الصغيرة 198 00:09:36,910 --> 00:09:38,578 لا أهتم. 199 00:09:38,662 --> 00:09:40,956 نعم. 200 00:09:41,039 --> 00:09:43,250 حسناً، أم… 201 00:09:43,333 --> 00:09:44,793 - ستاركاديكس؟ - كل متجر VC 202 00:09:44,876 --> 00:09:46,336 سيحاول التحرك على هذه الشركة، كل الحق؟ 203 00:09:46,420 --> 00:09:48,171 لذلك نحن حقا بحاجة إلى أن نكون كذلك على الكرة مع هذا. 204 00:09:48,255 --> 00:09:50,048 ينسخ. ينسخ. حصلت عليك. 205 00:09:50,132 --> 00:09:51,675 شكرًا لك. 206 00:10:32,257 --> 00:10:34,176 كل ما عليك فعله هو الوصول إلى المكتبة. 207 00:10:34,259 --> 00:10:36,803 شيء واحد في وقت واحد. 208 00:10:36,887 --> 00:10:39,014 نعم، ولكن كل "شيء..." 209 00:10:39,097 --> 00:10:41,224 يؤدي إليه. 210 00:10:41,308 --> 00:10:43,894 مثل، أنا لا أستطيع الدراسة فحسب، 211 00:10:43,977 --> 00:10:47,397 لا بد لي من الاتصال أيضا وتركت وظيفتي الصيفية، 212 00:10:47,481 --> 00:10:50,650 لأنه، من الواضح، لن أكون في أبناء عمومة، 213 00:10:50,734 --> 00:10:53,362 لأن إرميا. 214 00:10:53,445 --> 00:10:55,280 وبعد ذلك لا بد لي من معرفة ذلك كيف أخبر أمي 215 00:10:55,364 --> 00:10:58,742 أنني لا أستطيع إحضار نفسي للذهاب إلى نصب سوزانا التذكاري 216 00:10:58,825 --> 00:11:00,660 لأنه، مرة أخرى، إرميا. 217 00:11:02,287 --> 00:11:04,289 وقد لا أذهب أبدًا إلى البيت الصيفي مرة أخرى 218 00:11:04,373 --> 00:11:05,916 - بسبب إرميا اللعين. - إذن، 219 00:11:05,999 --> 00:11:07,709 حسنا، شيء واحد في كل مرة لن تعمل من أجلك. 220 00:11:07,793 --> 00:11:10,545 لا، لا، لن ينجح شيء، لأن كل شيء… 221 00:11:12,464 --> 00:11:14,091 يا إلهي. 222 00:11:17,260 --> 00:11:19,846 مرحبًا، ستكون بخير. 223 00:11:20,889 --> 00:11:22,599 سألتقي بك بعد مجموعة الدراسة. 224 00:11:22,682 --> 00:11:25,102 ليس الأمر مجرد لاسي الذي لا يمكنني تجنبه. 225 00:11:25,185 --> 00:11:27,312 أرى إرميا في كل مكان. 226 00:11:27,396 --> 00:11:31,024 ♪ علقت كل ملابسي في الخزانة التي صنعتها… 227 00:11:31,108 --> 00:11:33,652 حتى عندما لا يكون موجودًا بالفعل. 228 00:11:33,735 --> 00:11:35,779 ♪ أرسلهم إليك ♪ 229 00:11:35,862 --> 00:11:37,823 ♪ لا تجلب لك الحياة الأمل ♪ 230 00:11:37,906 --> 00:11:40,200 ♪ ألم جديد ♪ 231 00:11:40,283 --> 00:11:44,246 ♪ أعيد ترتيب ذكرياتي ♪ 232 00:11:44,329 --> 00:11:47,541 ♪ أحاول إعادة كتابة حياتنا ♪ 233 00:11:47,624 --> 00:11:49,334 ♪ لكن لا يهم ♪ 234 00:11:49,418 --> 00:11:52,087 ♪ كيف ♪ 235 00:11:52,170 --> 00:11:54,714 ♪ حاول ♪ 236 00:11:54,798 --> 00:11:57,092 ♪ ولا يهم ♪ 237 00:11:57,175 --> 00:11:59,010 ♪ كيف ♪ 238 00:11:59,094 --> 00:12:02,264 ♪ أريد ♪ 239 00:12:02,347 --> 00:12:05,600 ♪ ومهما كان الأمر سهلاً ♪ 240 00:12:05,684 --> 00:12:09,771 ♪ يمكن أن تكون الأمور كما هي ♪ 241 00:12:09,855 --> 00:12:12,357 ♪ ومهما كان مذنبًا ♪ 242 00:12:12,441 --> 00:12:15,944 ♪ مازلت أشعر أنني أقول ذلك ♪ 243 00:12:16,027 --> 00:12:18,613 ♪ أتمنى لو كرهتك ♪ 244 00:12:18,697 --> 00:12:22,576 ♪ ترقص ظلالنا في مستوى متوازي ♪ 245 00:12:22,659 --> 00:12:24,661 ♪ فقط نهايتان مختلفتان ♪ 246 00:12:24,744 --> 00:12:26,913 ♪ تتعلم الإصلاح ♪ 247 00:12:26,997 --> 00:12:30,375 ♪ وتعلمت أن أبقيني في مكان واحد... 248 00:12:30,459 --> 00:12:33,211 في كل مكان أذهب إليه، هناك ذكرى لنا 249 00:12:33,295 --> 00:12:35,839 منذ أن كنا ذهبيين. 250 00:12:35,922 --> 00:12:37,632 أنا جاهز. نعم. 251 00:12:38,967 --> 00:12:42,220 ♪ ومهما كان مذنبًا ♪ 252 00:12:42,304 --> 00:12:45,348 ♪ ما زلت أشعر بقول ذلك... 253 00:12:45,432 --> 00:12:47,809 - إذن… - * أتمنى لو كرهتك… 254 00:12:47,893 --> 00:12:49,728 أنا فقط أريد ألا أكون هنا. 255 00:12:58,820 --> 00:12:59,821 مرحبًا. 256 00:12:59,905 --> 00:13:02,157 أمي، مرحبا. أم، سؤال سريع. 257 00:13:02,240 --> 00:13:04,284 هل يمكنك أن ترسل لي شهادة ميلادي؟ 258 00:13:04,367 --> 00:13:05,744 بين عشية وضحاها، إذا أمكن؟ 259 00:13:05,827 --> 00:13:09,080 أهلا بك أيضا يا ابنتي الحبيبة. أنا بخير، شكرا على السؤال. 260 00:13:09,164 --> 00:13:12,459 - كيف حالك؟ - آسف. كيف حالك يا أمي؟ 261 00:13:12,542 --> 00:13:14,461 في مؤتمر ممل للغاية. 262 00:13:14,544 --> 00:13:17,297 مما يعني أنني لست في أي مكان بالقرب من شهادة ميلادك. 263 00:13:17,380 --> 00:13:18,798 ما الذي تحتاجه على أية حال؟ 264 00:13:18,882 --> 00:13:20,133 جواز سفر. 265 00:13:20,217 --> 00:13:23,178 اكتشفت أنني نزلت قائمة الانتظار لباريس. 266 00:13:25,096 --> 00:13:28,558 هذا رائع! عزيزي، مبروك. 267 00:13:29,851 --> 00:13:31,061 كيف يأخذها جيري؟ 268 00:13:31,144 --> 00:13:33,939 أعلم أنه سيفتقدك، ولكن لا بد أنه فخور جدًا. 269 00:13:34,022 --> 00:13:36,816 نعم. أم… 270 00:13:36,900 --> 00:13:39,819 - أمي، يجب أن أذهب. <ط>- حسنا. أحبك. 271 00:13:44,199 --> 00:13:45,283 إخوانه. 272 00:13:45,367 --> 00:13:47,953 أنت تقوم بالتبديل. أنت بحاجة إلى… 273 00:13:48,036 --> 00:13:49,246 المستوى خارج. 274 00:13:49,329 --> 00:13:53,166 جرب بعضًا من هذا الإنديكا الجديد الذي حصلت عليه. قد يساعد في تخفيف الألم. 275 00:13:53,250 --> 00:13:55,710 لقد فقدت للتو أهم شخص في حياتي. 276 00:13:55,794 --> 00:13:57,837 آسف إذا لم يكن لدي الطاقة لتكون على قيد الحياة. 277 00:13:57,921 --> 00:13:59,464 أوه، أنت لا تعتقد أنني أعرف حول الانفصال؟ 278 00:13:59,548 --> 00:14:01,758 أنا أعرف عن الانفصال. لقد رأيتني بعد شون. 279 00:14:01,841 --> 00:14:04,177 لقد كنتما معًا لمدة ثانيتين يا ريدبيرد. 280 00:14:04,261 --> 00:14:07,347 - شعرت وكأنه شيء بالنسبة لي. - لا أستطيع أن أصدق أنني أفسدت الأمر إلى هذا الحد. 281 00:14:08,431 --> 00:14:10,225 المتأنق، أنا-أنا-أنا أحفر فتاتك... 282 00:14:10,308 --> 00:14:13,353 أنا حقا أفعل… وأقول هذا بكل حب، ولكن... 283 00:14:13,436 --> 00:14:15,438 لقد تم انفصالكما، أليس كذلك؟ 284 00:14:15,522 --> 00:14:18,858 وكنت يضيع مثل الجحيم وكان لاسي في كل مكان الخاص بك القرف ... 285 00:14:18,942 --> 00:14:20,485 يا أخي هذا ليس عذرا! 286 00:14:20,569 --> 00:14:22,529 كان يجب أن أخبرها بمجرد عودتي. 287 00:14:22,612 --> 00:14:25,198 نعم. نعم، على الأرجح. 288 00:14:34,207 --> 00:14:38,837 لقد كان البطن مركز عالمي 289 00:14:38,920 --> 00:14:40,297 منذ أن فقدت أمي. 290 00:14:42,966 --> 00:14:44,801 إنها كل شيء بالنسبة لي. 291 00:14:47,137 --> 00:14:48,763 و فقدانها يبدو كأنه... 292 00:14:51,224 --> 00:14:55,770 يبدو الأمر وكأنني - أنا أخسر أفضل جزء من نفسي. 293 00:14:55,854 --> 00:14:58,189 هذا جميل يا رجل. 294 00:15:02,277 --> 00:15:03,486 لذا حارب من أجلها. 295 00:15:03,570 --> 00:15:05,572 توقف عن قول أنك آسف. 296 00:15:05,655 --> 00:15:06,823 ابحث عن طريقة لإظهارها. 297 00:15:09,451 --> 00:15:10,869 أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية. 298 00:15:10,952 --> 00:15:13,163 لا أعتقد أنه من المفترض أن يكون. 299 00:15:16,833 --> 00:15:19,169 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. 300 00:15:19,252 --> 00:15:22,505 إنه يتصرف بإخلاص شديد، لكنه مشبوه مثل البقية. 301 00:15:22,589 --> 00:15:24,007 أقسم، إذا أتى إلى مسكننا، 302 00:15:24,090 --> 00:15:26,926 - إنه على مرمى البصر. - لا تبتسم من فضلك. 303 00:15:27,010 --> 00:15:28,595 لن يكون ذلك مشكلة. 304 00:15:28,678 --> 00:15:31,181 نوع من تمتص أنك لست كذلك يغادر إلى باريس غدا. 305 00:15:32,307 --> 00:15:34,726 - هل تعتقد أنني أكون صعبًا جدًا عليه؟ - ينظر. 306 00:15:36,561 --> 00:15:39,481 إذا كان يعتقد حقًا أنكما انفصلتا، 307 00:15:39,564 --> 00:15:41,650 من الناحية الفنية، هذا ليس غشًا. 308 00:15:41,733 --> 00:15:43,818 ولكن للحفاظ على سرا؟ 309 00:15:43,902 --> 00:15:45,862 هذا يخبرني أنه كان يعرف ما فعله كان خطأ 310 00:15:45,945 --> 00:15:48,698 واختار أن يحفظها عنك. 311 00:15:48,782 --> 00:15:51,618 هذا هو الجزء الذي لا أستطيع تجاوزه. 312 00:15:51,701 --> 00:15:56,122 ما لم تعرفه أنيكا هو أنه كان لدي سر أيضًا. 313 00:15:57,791 --> 00:16:00,043 كان ذلك في اليوم التالي لعيد الميلاد العام الماضي. 314 00:16:00,126 --> 00:16:02,921 كانت أمي في منتجع للكاتب، كان ستيفن يزور الأصدقاء، 315 00:16:03,004 --> 00:16:06,549 كان جيري ذاهبًا للتزلج مع والده وكونراد. 316 00:16:06,633 --> 00:16:11,471 فكرت، لماذا أبقى في المنزل وحدي عندما أستطيع ذلك أكون في مكاني المفضل في العالم؟ 317 00:16:11,554 --> 00:16:13,473 لذلك قدت سيارتي بسيارة ستيفن وذهب إلى أبناء عمومة. 318 00:16:20,355 --> 00:16:22,023 اه القرف. 319 00:16:22,107 --> 00:16:23,983 القرف، القرف، القرف. 320 00:16:24,067 --> 00:16:26,361 يا إلهي. حسنًا، ماذا سيفعل كيفن؟ 321 00:16:26,444 --> 00:16:28,488 ماذا سيفعل كيفن؟ 322 00:16:28,571 --> 00:16:29,781 حسنا… 323 00:16:43,253 --> 00:16:45,004 ستيفن، افتح، هذا أنا. 324 00:16:49,926 --> 00:16:51,219 بطن. 325 00:16:51,302 --> 00:16:53,471 أنت بخير؟ 326 00:16:53,555 --> 00:16:55,181 نعم نعم. آسف. 327 00:16:55,265 --> 00:16:57,267 فقط وصلني الفلاش 328 00:16:57,350 --> 00:16:59,352 - تمام. - التالي. 329 00:17:10,613 --> 00:17:11,614 بطن… 330 00:17:11,698 --> 00:17:13,199 رقم ف-من فضلك، لا تغادر. 331 00:17:13,283 --> 00:17:15,785 -لقد ارتكبت أكبر خطأ في حياتي. 332 00:17:15,869 --> 00:17:17,912 من فضلك، فقط تحدث معي. 333 00:17:17,996 --> 00:17:19,998 سأقول لك أي شيء. 334 00:17:20,081 --> 00:17:23,126 سأخبرك بأي شيء... أنا فقط لا أريد هل هناك المزيد من الأسرار بيننا؟ 335 00:17:24,711 --> 00:17:26,129 تمام. 336 00:17:29,299 --> 00:17:30,508 كيف حدث ذلك؟ 337 00:17:31,843 --> 00:17:34,929 أنا-كنت حزينا حقا. كنت في حالة سكر. 338 00:17:36,514 --> 00:17:38,141 لقد كانت هناك للتو. 339 00:17:40,018 --> 00:17:41,394 كم مرة؟ 340 00:17:46,232 --> 00:17:47,442 مرتين. 341 00:17:49,444 --> 00:17:52,697 - جيري، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ - البطن من فضلك. 342 00:17:52,781 --> 00:17:56,201 أعلم أنني لا أستحقك، لكني أحبك أكثر من أي شخص آخر في العالم. 343 00:17:56,284 --> 00:17:58,578 ويقتلني رؤيتك تتألم وسأفعل أي شيء لاستعادته. 344 00:17:58,661 --> 00:18:01,706 توقف فقط. لا يمكنك التراجع عما فعلته. 345 00:18:01,790 --> 00:18:02,791 بطن… 346 00:18:02,874 --> 00:18:04,793 من فضلك. أنا آسف. 347 00:18:04,876 --> 00:18:07,879 أنا آسف جدا… لم أحب أحدا قط غيرك. 348 00:18:07,962 --> 00:18:09,964 وأنا أحبه أيضًا. 349 00:18:10,048 --> 00:18:14,719 وأريد أن أسامحه، أنا لا أعرف كيف. 350 00:18:16,221 --> 00:18:19,557 كان من المفترض أن تكون الشخص الوحيد الذي لن يؤذيني أبدًا. 351 00:18:22,018 --> 00:18:24,187 والآن أنت الشخص من يؤذيني أكثر. 352 00:18:33,154 --> 00:18:34,656 الغار. 353 00:18:34,739 --> 00:18:36,407 - إليوت. - يا. 354 00:18:36,491 --> 00:18:38,535 يا. رائع. 355 00:18:38,618 --> 00:18:39,994 الكتب الفاخرة التي حصلت عليها هناك. 356 00:18:40,078 --> 00:18:42,455 أوه، نعم، كما تعلمون، حسنا، لقد فعلت ذلك بالفعل اقرأ ترجمة مونكريف 357 00:18:42,539 --> 00:18:44,332 - مرتين إذن... - كما يفعل المرء. 358 00:18:44,415 --> 00:18:45,583 نعم. 359 00:18:45,667 --> 00:18:47,794 نعم لقد قررت إنها السنة التي قرأتها أخيرًا 360 00:18:47,877 --> 00:18:49,879 البحث عن الزمن المفقود 361 00:18:49,963 --> 00:18:51,840 باللغة الفرنسية الأصلية. 362 00:18:51,923 --> 00:18:54,759 أذهب خلفها. العيش على الحافة. 363 00:18:54,843 --> 00:18:59,806 كما تعلمون، أنا وأنت، يمكننا ذلك نبدأ مجموعة الكتب الخاصة بنا إذا، اه، 364 00:18:59,889 --> 00:19:01,474 - إذا كنت مهتما. - اه للأسف 365 00:19:01,558 --> 00:19:04,269 لقد ترك البروفيسور بارك اللغة الفرنسية عامها الأول في الكلية. 366 00:19:04,352 --> 00:19:07,188 جون، ماذا تفعل هنا؟ 367 00:19:07,272 --> 00:19:11,234 على أمل أن يكون لها كلمة معك على انفراد يا أستاذ. 368 00:19:11,317 --> 00:19:12,819 - اه... - حسنا. 369 00:19:12,902 --> 00:19:14,946 أراك لاحقا، إليوت؟ 370 00:19:15,029 --> 00:19:16,656 اه بالتأكيد. نعم أم ... 371 00:19:16,739 --> 00:19:20,535 سأكون في ندوة فلوبير إذا كنت تريد أن تسقط. 372 00:19:20,618 --> 00:19:21,911 تمام. يبدو عظيما. 373 00:19:21,995 --> 00:19:23,121 تمام. 374 00:19:25,748 --> 00:19:27,375 - ماذا كان هذا؟ - إذن، 375 00:19:27,458 --> 00:19:29,502 يُسمح لـ TAs بالمغازلة مع الأساتذة الآن؟ 376 00:19:29,586 --> 00:19:30,753 إنه مساعد. 377 00:19:30,837 --> 00:19:32,547 وربما كنت أتغزل مرة أخرى. 378 00:19:32,630 --> 00:19:33,965 حسنا، ثم كنت أفعل له معروفا. 379 00:19:34,048 --> 00:19:36,050 كنت قد أكلته حيا في حوالي خمس دقائق. 380 00:19:36,134 --> 00:19:38,720 ماذا يفعل أستاذ التاريخ في مؤتمر مضاء على أي حال؟ 381 00:19:38,803 --> 00:19:40,930 البحث عن دورات كروس المحتملة. 382 00:19:41,014 --> 00:19:44,142 عميدنا يبحث عن طرق لجعل التاريخ مثيرًا مرة أخرى. 383 00:19:44,225 --> 00:19:47,687 ومؤتمر مضاء هي بالتأكيد الطريقة للقيام بذلك. 384 00:19:47,770 --> 00:19:49,606 أطلق النار علي ميتا. 385 00:19:49,689 --> 00:19:51,816 يرجى شق طريقك إلى قاعة الاحتفالات B 386 00:19:51,900 --> 00:19:55,528 - لاستعارات الشعر الملحمي الإنجليزي القديم. - شكرًا لك. 387 00:19:58,281 --> 00:19:59,282 هذا يبدو… 388 00:19:59,365 --> 00:20:01,993 - مملة مثل القرف. - نعم. 389 00:20:02,076 --> 00:20:03,494 تمام. 390 00:20:05,830 --> 00:20:07,665 خطة جديدة. نجد مكانًا لشرب هذا. 391 00:20:07,749 --> 00:20:09,709 - سرقة فتاحة النبيذ. - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 392 00:20:09,792 --> 00:20:11,419 اسحب وزنك. 393 00:20:26,559 --> 00:20:29,604 تمام. مرحبا بكم في اليوم الأول. 394 00:20:29,687 --> 00:20:31,606 بحلول نهاية الصيف، أتوقع 395 00:20:31,689 --> 00:20:33,358 نصفكم سيظل هنا. 396 00:20:33,441 --> 00:20:35,485 لا تغضبني وسنكون بخير. 397 00:20:37,612 --> 00:20:41,074 حسناً، المريض الأول. لدينا صبي يبلغ من العمر 15 عاما، 398 00:20:41,157 --> 00:20:43,117 جاء في أعقاب النوبة. 399 00:20:43,201 --> 00:20:44,827 أي أفكار حول ما يمكن أن يحدث؟ 400 00:20:46,329 --> 00:20:48,164 أريد أن أبدأ بسنواتنا الأولى. 401 00:20:48,247 --> 00:20:49,290 ماذا تقول؟ 402 00:20:49,374 --> 00:20:51,125 -حسنا يمكن... - حسنا... 403 00:20:51,209 --> 00:20:54,629 اه، يمكن أن تكون هرمونات البلوغ. عمره 15. 404 00:20:54,712 --> 00:20:57,215 - اه ممكن كمان... - وهو يتعافى أيضًا من الأنفلونزا، 405 00:20:57,298 --> 00:20:59,217 والحمى هي الأكثر شيوعًا سبب النوبات 406 00:20:59,300 --> 00:21:00,802 - في عمره. - جيد جدًا. 407 00:21:00,885 --> 00:21:02,762 كما أعطوه أدوية الغثيان في غرفة الطوارئ 408 00:21:02,845 --> 00:21:05,223 - وهذا يزيد من المخاطر. - صيد جيد. 409 00:21:05,306 --> 00:21:08,142 في بعض الأحيان يكون مجرد الجواب الواضح. 410 00:21:08,226 --> 00:21:10,269 قطعاً. شكرا دكتور نمازي. 411 00:21:10,353 --> 00:21:12,105 - سأضع ذلك في الاعتبار. - تمام. 412 00:21:12,188 --> 00:21:14,107 المريض التالي. 413 00:21:14,190 --> 00:21:16,901 هل تحاول أن تجعلني طالب الطب الذي تعرض للختان في اليوم الأول؟ 414 00:21:16,985 --> 00:21:18,361 أنا متأكد من أن هذه مجرد أسطورة. 415 00:21:18,444 --> 00:21:21,030 لا بأس، سآخذ L. اصنعها في اليوم التالي. 416 00:21:21,114 --> 00:21:23,950 أنظر، أنا أعلم أن تسلق مؤخرة نامازي هي مجرد آلية للتكيف 417 00:21:24,033 --> 00:21:25,868 لحبك الذي يستهلك كل شيء لصديقة أخيك. 418 00:21:25,952 --> 00:21:29,580 - لماذا قلت لك ذلك؟ - لأنك كنت، مثل، تتوق إلى. 419 00:21:29,664 --> 00:21:31,374 أيا كان. 420 00:21:31,457 --> 00:21:36,004 المكان الأكثر أمانًا للتسكع في الأكاديمية المؤتمر في صالة الألعاب الرياضية بالفندق. 421 00:21:36,087 --> 00:21:38,256 - لطيف - جيد! - أعطني هاتفك. 422 00:21:38,339 --> 00:21:40,550 - لقد مات وأريد الاتصال بالأطفال. - إنها في غرفتي. 423 00:21:40,633 --> 00:21:42,844 كما أن الأطفال بخير. أيضا… 424 00:21:42,927 --> 00:21:46,806 - أنت مقلوب. - نعم. نعم أنا. 425 00:21:49,559 --> 00:21:50,768 ماذا تفعل؟ 426 00:21:50,852 --> 00:21:53,730 اخرج بعض الاشياء من صدري 427 00:21:53,813 --> 00:21:55,690 أوه، لماذا سألت؟ 428 00:21:55,773 --> 00:21:58,651 كما تعلمون، على الرغم من زواجنا ذهب إلى الهاوية 429 00:21:58,735 --> 00:22:02,238 انتهى بنا الأمر إلى أن نكون آباء جيدين. 430 00:22:02,321 --> 00:22:03,489 نعم فعلنا. 431 00:22:05,283 --> 00:22:07,326 ♪ لقد كنت محبطًا مرة واحدة... 432 00:22:07,410 --> 00:22:09,328 يا إلهي! لقد تذكرت للتو. 433 00:22:09,412 --> 00:22:14,167 اتصل بي البطن اليوم ليقول إنها تدرس في الخارج الفصل الدراسي القادم 434 00:22:14,250 --> 00:22:15,334 في باريس! 435 00:22:15,418 --> 00:22:17,503 أوه! هل تعلم 436 00:22:17,587 --> 00:22:19,547 كيف عثرت الشرطة الباريسية على كوازيمودو؟ 437 00:22:20,631 --> 00:22:21,883 لقد اتبعوا حدسًا. 438 00:22:22,967 --> 00:22:25,094 من فضلك، لا تقول هذه النكتة مرة أخرى. 439 00:22:25,178 --> 00:22:26,596 كنت تحب النكات بلدي. 440 00:22:26,679 --> 00:22:29,390 كنتِ تضحكين بشدة، البيرة سوف تخرج من أنفك. 441 00:22:29,474 --> 00:22:31,726 في الواقع، ألم يكن هذا هو سبب نومك معي في موعدنا الأول؟ 442 00:22:31,809 --> 00:22:33,811 لقد كنت أضحك مزيفاً. 443 00:22:33,895 --> 00:22:36,814 وخططت للنوم معك طوال الوقت. 444 00:22:37,899 --> 00:22:39,776 فعلت؟ 445 00:22:39,859 --> 00:22:41,152 أتمانع إذا كنت أعمل في؟ 446 00:22:41,235 --> 00:22:42,987 اه، لا، كل شيء لك. 447 00:22:43,071 --> 00:22:44,072 اه، لا، لقد انتهينا هنا. 448 00:22:44,155 --> 00:22:46,032 نقدر ذلك. 449 00:23:00,046 --> 00:23:01,089 لماذا أنت هنا؟ 450 00:23:01,172 --> 00:23:03,591 ماذا… لم ترد على رسائلي طوال اليوم. 451 00:23:03,674 --> 00:23:05,718 إنها... نهائيات. 452 00:23:05,802 --> 00:23:06,969 إنه وقت مرهق. 453 00:23:07,053 --> 00:23:08,971 تاي، هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟ 454 00:23:10,056 --> 00:23:11,849 اه، أنا... أنا جائع. 455 00:23:11,933 --> 00:23:15,061 حسنًا، دعنا… دعنا فقط نتناول بعض الطعام 456 00:23:15,144 --> 00:23:16,437 هيا، أدخل. 457 00:23:19,732 --> 00:23:21,109 حسنا. 458 00:23:36,707 --> 00:23:38,626 إذن اه... 459 00:23:40,044 --> 00:23:42,505 …اه، أين تريد أن تذهب لتناول الطعام؟ 460 00:23:42,588 --> 00:23:44,340 لا أعرف. 461 00:23:48,845 --> 00:23:50,429 ماذا؟ 462 00:23:53,432 --> 00:23:54,433 اه، 463 00:23:54,517 --> 00:23:56,018 لقد انفصلت عن ميا. 464 00:24:02,066 --> 00:24:03,442 أتمنى أنك لم تفعل ذلك من أجلي. 465 00:24:03,526 --> 00:24:04,777 ماذا؟ 466 00:24:07,196 --> 00:24:08,489 حسنا اه... 467 00:24:08,573 --> 00:24:10,408 آسف. 468 00:24:10,491 --> 00:24:13,786 أنا فقط، اعتقدت أنك ستكون سعيدًا أنني أردت فقط أن أكون معك. 469 00:24:13,870 --> 00:24:16,080 بعد-بعد تلك الليلة، النوم. 470 00:24:16,164 --> 00:24:18,040 ستيفن، أنا... أنت مخطئ، 471 00:24:18,124 --> 00:24:20,877 ولقد قلت لك من قبل، أريد فقط أن يكون هذا غير رسمي. 472 00:24:20,960 --> 00:24:23,671 تمام. الأمر ليس عاديًا أبدًا بيني وبينك، تايلور. أنت تعرف ذلك. 473 00:24:23,754 --> 00:24:26,257 - يا إلهي. - دعونا نتوقف عن العبث، كما تعلمون، 474 00:24:26,340 --> 00:24:27,508 ونفعل ذلك بشكل حقيقي حتى لا نستمر في إيذاء الآخرين. 475 00:24:27,592 --> 00:24:28,968 إنهم لا يعرفون حتى عنا. 476 00:24:29,051 --> 00:24:30,553 هذا لا يهم. لا يزال الأمر عبثًا. 477 00:24:32,138 --> 00:24:33,973 تايلور، أريدك وأنا للحصول على بداية جديدة. 478 00:24:34,056 --> 00:24:36,934 كما تعلمون، حرة وواضحة ونظيفة. 479 00:24:37,018 --> 00:24:38,728 ستيفن، لقد حاولنا من قبل. 480 00:24:38,811 --> 00:24:39,797 - لقد حاولنا مليون مرة. - كنا أطفالا حينها. 481 00:24:39,812 --> 00:24:40,855 - نحن لا نعمل. لا يعمل أبدا. - كنا… 482 00:24:40,938 --> 00:24:42,398 تايلور، أنت الفتاة الوحيدة 483 00:24:42,481 --> 00:24:44,483 - أريد أن أكون مع. - يا إلهي. ماذا… 484 00:24:44,567 --> 00:24:46,235 - أنا أقول لك أعتقد أنني أحبك. - قف. 485 00:24:46,319 --> 00:24:48,613 قف! لا، لا... أنا-أنا-لا أستطيع أن أفعل هذا. 486 00:24:48,696 --> 00:24:49,989 - ماذا تتحدثين... - هل يمكنك فقط، 487 00:24:50,072 --> 00:24:51,365 - هل يمكنك أن تتوقف وتسمح لي بالخروج ... - تايلور، رر… تايلور. 488 00:24:51,449 --> 00:24:52,783 - ...من السيارة اللعينة؟ - لا، تايلور، أريدك أن تستمع لي. 489 00:24:52,867 --> 00:24:54,202 - لو سمحت. هذا كل ما أطلبه… - ستيفن، من فضلك، 490 00:24:54,285 --> 00:24:55,369 فقط دعني أخرج من السيارة! 491 00:24:55,453 --> 00:24:56,495 نحن في منتصف الطريق، تايلور. 492 00:24:56,579 --> 00:24:57,955 - أنا لا أفعل ذلك. - لا أهتم! أريد أن أغادر! 493 00:24:58,039 --> 00:25:01,626 توقف واسمحوا لي خارج السيارة اللعينة! 494 00:25:01,709 --> 00:25:03,794 بخير! بخير! بخير! اللعنة! 495 00:25:03,878 --> 00:25:06,464 هنا، سأتوقف، حسنًا؟ 496 00:25:11,552 --> 00:25:13,137 تايلور، ما هي اللعنة؟ 497 00:25:27,693 --> 00:25:30,488 تايلور، لقد أخبرتك أنني لا أريد... 498 00:25:31,739 --> 00:25:33,616 يا إلهي. 499 00:25:35,993 --> 00:25:37,495 تايلور. 500 00:25:40,206 --> 00:25:41,874 أنا آسف حقا. 501 00:25:41,958 --> 00:25:44,252 ماذا حدث؟ هل كنت معه؟ 502 00:25:44,335 --> 00:25:46,170 هل تأذيت؟ 503 00:25:46,254 --> 00:25:47,463 ماذا حدث؟ 504 00:25:47,546 --> 00:25:49,548 أنا... لم أكن في السيارة. 505 00:25:49,632 --> 00:25:50,633 تمام. 506 00:25:50,716 --> 00:25:52,551 كنا نتجادل… 507 00:25:53,803 --> 00:25:55,012 …وقفزت خارجاً، 508 00:25:55,096 --> 00:25:56,764 وكان يحاول ملاحقتي. 509 00:25:56,847 --> 00:25:58,516 تمام. 510 00:26:00,101 --> 00:26:01,269 ماذا؟ 511 00:26:04,188 --> 00:26:05,481 ماذا؟ 512 00:26:06,774 --> 00:26:07,817 مهلا، ماذا حدث؟ 513 00:26:07,900 --> 00:26:09,235 إنه خطأي فقط. 514 00:26:09,318 --> 00:26:12,280 لا، لا، لا، هذا ليس خطأك. 515 00:26:12,363 --> 00:26:13,614 نعم إنه كذلك. 516 00:26:13,698 --> 00:26:14,949 أنت مع ستيفن كونكلين؟ 517 00:26:15,032 --> 00:26:16,826 نعم نعم. 518 00:26:16,909 --> 00:26:17,910 هل هو بخير؟ 519 00:26:17,994 --> 00:26:19,245 اه، الفحوصات الأولية تظهر ضلعًا مكسورًا 520 00:26:19,328 --> 00:26:21,747 وكدمة دماغية. 521 00:26:21,831 --> 00:26:23,374 كدمة دماغية؟ ماذا؟ 522 00:26:23,457 --> 00:26:24,709 إنها كدمة على الدماغ. 523 00:26:24,792 --> 00:26:27,003 لن نعرف مدى خطورة الأمر حتى يزول التورم. 524 00:26:27,086 --> 00:26:29,588 حتى ذلك الحين، سنبقيه مخدرًا. 525 00:26:29,672 --> 00:26:31,757 لذلك نحن فقط ننتظر ونرى؟ هل هذا هو؟ 526 00:26:31,841 --> 00:26:33,467 هناك بعض الأوراق لملءها، 527 00:26:33,551 --> 00:26:35,428 وسوف يحتاج شخص ما لاتخاذ القرارات نيابة عنه. 528 00:26:35,511 --> 00:26:36,512 هل يمكن أن يكون واحدا منكم؟ 529 00:26:36,595 --> 00:26:37,847 أنا أخته. 530 00:26:37,930 --> 00:26:39,640 تعمل الأخت . 531 00:26:39,724 --> 00:26:42,226 تمام. أم، أي نوع من القرارات أقوم بها... 532 00:26:42,310 --> 00:26:44,228 اه، إنه... إنه موجود في الأوراق هناك. 533 00:26:46,314 --> 00:26:47,898 اه هاه. 534 00:26:47,982 --> 00:26:50,151 انا بحاجة الى… أحتاج إلى تجربة والدي مرة أخرى. 535 00:26:50,234 --> 00:26:51,360 - لم أتمكن من الوصول إلى أي منهما. - تمام. 536 00:26:51,444 --> 00:26:52,945 أنا-سأحاول لهم. أنا سأفعلها. 537 00:26:53,029 --> 00:26:54,530 تمام. 538 00:26:54,613 --> 00:26:56,824 أنا لا أعرف التأمين اللعين لستيفن، 539 00:26:56,907 --> 00:26:58,576 إذا كان على تأمين والدينا أو وظيفته. 540 00:26:58,659 --> 00:27:01,078 كيف من المفترض أن أعرف فصيلة دمه اللعينة؟ 541 00:27:01,162 --> 00:27:05,583 أعتقد... أعتقد أنني أتذكر ستيفن التفاخر بكونه مانحًا عالميًا. 542 00:27:05,666 --> 00:27:07,668 وبطبيعة الحال، كان يتفاخر بأي شيء. 543 00:27:09,754 --> 00:27:12,340 طيب اه هو… يا سلبي. 544 00:27:12,423 --> 00:27:14,091 انه يا سلبي. 545 00:27:14,175 --> 00:27:15,176 تمام. 546 00:27:15,259 --> 00:27:17,428 - سأحاول والديك مرة أخرى. - تمام. 547 00:27:17,511 --> 00:27:19,180 أعتقد أنه ينبغي لي، اه، 548 00:27:19,263 --> 00:27:21,223 دع عددًا قليلاً من الأشخاص الآخرين يعرفون أيضًا. 549 00:27:22,308 --> 00:27:23,434 هل تريد مني أن أتصل بجيري؟ 550 00:27:25,978 --> 00:27:29,482 لا أعرف. منذ ساعة، أردت أن أتقيأ من التفكير فيه، 551 00:27:29,565 --> 00:27:32,151 ولكن الآن أنا فقط… 552 00:27:32,234 --> 00:27:34,445 - أتمنى فقط أن يكون هنا. - يا. 553 00:27:34,528 --> 00:27:38,115 سيعرف ماذا يقول لتجعلني أشعر بتحسن. 554 00:27:41,619 --> 00:27:43,621 سأكون جيري الخاص بك اليوم. 555 00:27:44,705 --> 00:27:45,873 حسنًا، سوف نتعقب والديك. 556 00:27:45,956 --> 00:27:48,709 سأتصل بـ "جيري" الغبي أيضًا. تمام؟ 557 00:27:48,793 --> 00:27:51,087 فقط...فقط قم بملء الأوراق 558 00:27:51,170 --> 00:27:52,922 واترك الباقي لي. سأفعل ذلك. 559 00:27:53,005 --> 00:27:54,298 تمام. شكرًا لك. 560 00:27:54,382 --> 00:27:56,675 أم، هل يمكنك الاتصال، اه، كونراد، أيضا؟ 561 00:27:56,759 --> 00:27:57,802 لأنه ربما يفعل ذلك 562 00:27:57,885 --> 00:27:59,220 فهم ماذا يعني كل هذا. 563 00:27:59,303 --> 00:28:02,014 نعم، حصلت عليك. سأتصل بكونراد. 564 00:28:06,602 --> 00:28:07,853 حسنًا، سأصعد الرحلة القادمة. 565 00:28:07,937 --> 00:28:09,438 لا، لا بأس. لوريل وجون 566 00:28:09,522 --> 00:28:11,273 - من المحتمل أن يكون هنا بحلول ذلك الوقت. - حسنًا. 567 00:28:11,357 --> 00:28:14,860 حسنا، أخبرني ما قاله الطبيب بالضبط. 568 00:28:14,944 --> 00:28:17,196 إنه نوع من الأحمق. لقد فجرنا في الأساس. 569 00:28:17,279 --> 00:28:18,280 نحن-نحن نحاول الحصول على التحديثات، 570 00:28:18,364 --> 00:28:19,698 - لكن… - حسنًا، ربما أستطيع المساعدة. 571 00:28:19,782 --> 00:28:21,367 أين اعترف؟ 572 00:28:21,450 --> 00:28:24,245 نحن في، أم، توفير… العناية الإلهية العامة، ولكن 573 00:28:24,328 --> 00:28:26,622 <ط>- كيف؟ ما أنت… - سأكتشف ذلك. 574 00:28:28,124 --> 00:28:29,917 أريد فقط أن أفعل شيئا. 575 00:28:32,336 --> 00:28:33,921 مرحباً، كيف حال بيلي؟ 576 00:28:34,004 --> 00:28:35,047 إنها بخير. 577 00:28:35,131 --> 00:28:36,132 <ط> نعم؟ حسنًا. 578 00:28:36,215 --> 00:28:37,216 - نعم. - نعم. 579 00:28:37,299 --> 00:28:39,343 - عظيم. - حسنًا. 580 00:28:39,427 --> 00:28:41,512 حسنًا، فقط أبقني على اطلاع، حسنًا؟ 581 00:28:41,595 --> 00:28:44,306 - نعم، سأفعل. - حسنًا. 582 00:28:45,558 --> 00:28:46,684 دكتور نمازي؟ 583 00:28:46,767 --> 00:28:47,768 اعذرني. 584 00:28:47,852 --> 00:28:49,061 ما أخبارك؟ 585 00:28:49,145 --> 00:28:51,605 اه صديق لي كان في حادث سيارة. 586 00:28:51,689 --> 00:28:53,482 اه، صديق مقرب جدا. 587 00:28:53,566 --> 00:28:57,194 أشبه بالعائلة، وهو في بروفيدنس جنرال. 588 00:28:57,278 --> 00:29:00,197 هل هناك أي فرصة هل تعرف أي شخص في علم الأعصاب هناك؟ 589 00:29:00,281 --> 00:29:02,241 رئيس قسم الأعصاب هو صديق صديق. 590 00:29:02,324 --> 00:29:03,826 حسنا، اسمه ستيفن كونكلين. 591 00:29:03,909 --> 00:29:07,746 هل تعتقد أن هناك أي طريقة ممكنة أنه يمكنك إجراء مكالمة؟ 592 00:29:09,707 --> 00:29:11,167 سأرى ما يمكنني فعله. 593 00:29:11,250 --> 00:29:12,877 شكرًا لك. 594 00:29:12,960 --> 00:29:14,879 هل تعتقد أنك بحاجة إلى أن تأخذ اليوم؟ 595 00:29:16,922 --> 00:29:18,340 اه لا. 596 00:29:19,425 --> 00:29:20,801 أنا بخير. 597 00:29:20,885 --> 00:29:22,344 تمام. 598 00:29:50,372 --> 00:29:52,082 جيري في الردهة. 599 00:29:52,166 --> 00:29:54,126 نعم، أعلم يا عزيزتي. 600 00:29:54,210 --> 00:29:56,003 إنه يريد فقط أن يكون قريبًا إذا كنا بحاجة إليه. 601 00:29:56,086 --> 00:29:57,588 لن يأتي ويحاول التحدث معك 602 00:29:57,671 --> 00:29:59,381 أو أي شيء. 603 00:29:59,465 --> 00:30:01,592 هذا حلو جدا. 604 00:30:01,675 --> 00:30:03,010 لماذا عليه أن يكون لطيفا جدا؟ 605 00:30:04,803 --> 00:30:06,347 هل يجب أن أرسل له رسالة نصية؟ 606 00:30:08,766 --> 00:30:10,809 إيزابيل كونكلين؟ 607 00:30:10,893 --> 00:30:12,353 نعم. 608 00:30:12,436 --> 00:30:14,605 أنا الدكتور جون كوان. أنا أرأس فريق الأعصاب. 609 00:30:14,688 --> 00:30:16,232 أنا أتولى قضية أخيك. 610 00:30:16,315 --> 00:30:17,650 هل هذا يعني أن حالته أصبحت أسوأ؟ 611 00:30:17,733 --> 00:30:20,486 لا، فهذا يعني أن شخصًا ما على اتصال جيد يبحث عنك. 612 00:30:22,279 --> 00:30:24,865 تلقيت مكالمة من زميل في جامعة ستانفورد. 613 00:30:24,949 --> 00:30:26,617 ستيفن مخدر وينام. 614 00:30:26,700 --> 00:30:28,786 حالته مستقرة، وقد طلبت إجراء فحص بالأشعة المقطعية. 615 00:30:28,869 --> 00:30:30,246 هل رأيته بعد؟ 616 00:30:31,330 --> 00:30:32,456 حسنًا، لنعيدك إلى هناك. 617 00:30:32,540 --> 00:30:35,209 نحن نسمح لزائرين، العائلة المباشرة فقط، 618 00:30:35,292 --> 00:30:37,169 لذلك سأفترض أن هذا هو 619 00:30:37,253 --> 00:30:39,755 أخت ستيفن الأخرى. اتبعني. 620 00:30:46,679 --> 00:30:48,097 هل هناك أخبار عن صديقك؟ 621 00:30:48,180 --> 00:30:50,558 لا. 622 00:30:50,641 --> 00:30:52,434 هل أنت متأكد لا ينبغي عليك فقط الخروج هناك؟ 623 00:30:52,518 --> 00:30:54,228 لا أعرف حتى أعرف ماذا سأفعل لو فعلت. 624 00:30:54,311 --> 00:30:55,437 ليس الأمر وكأنني طبيبة بعد. 625 00:30:56,647 --> 00:30:59,191 بالإضافة إلى أننا بالكاد تحدثنا على مدى السنوات القليلة الماضية. 626 00:31:00,276 --> 00:31:02,194 لا الهواتف المحمولة. 627 00:31:02,278 --> 00:31:03,821 نعم. 628 00:31:03,904 --> 00:31:05,614 كيف سار كل شيء مع سحب الدم تلك؟ 629 00:31:05,698 --> 00:31:07,324 - جيد. - عظيم. 630 00:31:11,787 --> 00:31:13,747 هذه تسمية خاطئة. 631 00:31:13,831 --> 00:31:16,458 أوه، هذا، اه، هذا لي. خطأي. 632 00:31:16,542 --> 00:31:18,752 خطأ يعرض مريضك للخطر. 633 00:31:18,836 --> 00:31:20,963 - سأصلح الأمر الآن. - كان يجب أن تذهب إلى المنزل 634 00:31:21,046 --> 00:31:22,047 عندما أعطيتك الفرصة. 635 00:31:22,131 --> 00:31:23,799 - لن يحدث ذلك مرة أخرى. - لا، لن يحدث ذلك. 636 00:31:23,882 --> 00:31:26,594 لقد انتهيت هنا. أنت لست مستعدا لهذا. 637 00:31:27,970 --> 00:31:30,264 أنت تطردني بسبب خطأ واحد؟ 638 00:31:30,347 --> 00:31:31,974 دكتور نمازي، من فضلك، لم أفعل... 639 00:31:32,057 --> 00:31:33,684 قد ترى هذا كخطأ واحد، 640 00:31:33,767 --> 00:31:36,437 ولكن هذا على وشك أنت لا تعرف حدودك، 641 00:31:36,520 --> 00:31:38,314 مما يجعلك مسؤولية المشي. 642 00:31:38,397 --> 00:31:39,397 مسؤوليتي. 643 00:31:39,440 --> 00:31:40,733 دكتور نمازي، أنا… 644 00:31:40,816 --> 00:31:42,109 لا. 645 00:31:42,192 --> 00:31:44,403 يمكنك دائمًا التقديم مرة أخرى في العام المقبل. 646 00:32:07,343 --> 00:32:10,220 ستيفن، هل يمكنني أن أخبرك سراً؟ 647 00:32:10,304 --> 00:32:12,973 لم أحب أحداً قط كما أحبك. 648 00:32:16,685 --> 00:32:18,604 هل تعرف كم هذا مخيف؟ 649 00:32:23,275 --> 00:32:25,611 أعلم أنني أتصرف وكأنني لا أهتم، 650 00:32:25,694 --> 00:32:29,114 لكنني فقط... أنا أهتم كثيرًا. 651 00:32:33,661 --> 00:32:35,579 كما تعلمون، أنا خائف دائما أنها مجرد مسألة وقت 652 00:32:35,663 --> 00:32:38,499 قبل أن تأتي إلي وأخبرني أنني لا أستحق ذلك. 653 00:32:38,582 --> 00:32:40,668 أنت فقط ستكون مثل، 654 00:32:40,751 --> 00:32:42,711 "في الواقع، أنت لا تستحق ذلك." 655 00:32:54,598 --> 00:32:57,893 لذلك فكرت إذا واصلت دفعك بعيدًا 656 00:32:57,976 --> 00:32:59,937 والتظاهر مثل أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي، 657 00:33:00,020 --> 00:33:01,814 ثم لا يمكنك أن تؤذيني. 658 00:33:03,440 --> 00:33:06,443 ولا أعرف كيف أتوقف عن فعل ذلك. 659 00:33:17,037 --> 00:33:19,289 كما تعلمون، في المرة الأولى التي التقينا فيها معًا، 660 00:33:19,373 --> 00:33:21,834 تتذكر أنك قلت لي بأنك كنت مثل… 661 00:33:21,917 --> 00:33:24,795 قلت لي أنك لن تتخلى عنا؟ 662 00:33:26,922 --> 00:33:31,009 ليس لديك أي فكرة كم أردت بشدة أن أصدقك. 663 00:33:46,817 --> 00:33:50,279 لدي أخبار جيدة. الأشعة المقطعية واضحة. 664 00:33:50,362 --> 00:33:53,282 الأشعة المقطعية واضحة؟ ماذا يعني ذلك؟ 665 00:33:53,365 --> 00:33:55,159 التورم في دماغ ستيفن لقد انخفض 666 00:33:55,242 --> 00:33:57,828 ويمكننا أن نبدأ فطامه عن المهدئات. 667 00:33:57,911 --> 00:33:59,747 سوف تمر بعض الوقت حتى يستيقظ. 668 00:33:59,830 --> 00:34:01,081 سنخبرك عندما يكون جاهزا للزوار. 669 00:34:01,165 --> 00:34:02,833 - شكرًا لك. - مم هم. 670 00:34:05,127 --> 00:34:08,130 لا بأس. سيكون بخير. 671 00:34:08,213 --> 00:34:09,798 لقد كنت خائفة للتو. 672 00:34:17,264 --> 00:34:18,932 أنا آسف حقا لإلقاء هذا عليك. 673 00:34:19,016 --> 00:34:21,351 أعلم ذلك... أعلم أنك لا تعتقد ذلك ستيفن وأنا يجب أن نعود معًا. 674 00:34:21,435 --> 00:34:25,105 - لا، لم يكن من المفترض أن أحكم عليك أبداً... - لقد كنت على حق. 675 00:34:25,189 --> 00:34:28,192 لقد كنت في كل مكان. 676 00:34:28,275 --> 00:34:31,278 مثل، عدم الرغبة في التخلي عن ستيفن، ولكن لا يزال يحتفظ بديفيز 677 00:34:31,361 --> 00:34:34,490 مثل هذا، مثل العازلة العاطفية، إنه أمر مقرف، 678 00:34:34,573 --> 00:34:36,492 وأناني. 679 00:34:36,575 --> 00:34:41,079 وكان ستيفن يحاول القيام بذلك الشيء الصحيح وأنا شعرت بالفزع. 680 00:34:41,163 --> 00:34:43,791 لكن كل هذا، مثل... 681 00:34:47,461 --> 00:34:49,004 أعتقد… 682 00:34:49,087 --> 00:34:52,674 أعتقد أن هذا جعلني أدرك أنه بالرغم من أنني خائفة جداً... 683 00:34:52,758 --> 00:34:55,260 أنا خائف جدًا من خسارة ستيفن مرة أخرى، 684 00:34:55,344 --> 00:34:58,430 أنا... أنا خائف أكثر من عدم المحاولة. 685 00:35:01,934 --> 00:35:04,812 سأفعل... سأنفصل عن ديفيس. 686 00:35:07,064 --> 00:35:09,817 مهما كنت تريد أن تفعل، أنا أدعمك. 687 00:35:19,117 --> 00:35:20,869 حسنًا، ما مدى خشونة مظهري الآن؟ 688 00:35:20,953 --> 00:35:22,329 هل أبدو ساخنة؟ 689 00:35:22,412 --> 00:35:24,665 لن أكذب عليك. 690 00:35:24,748 --> 00:35:28,752 أبدو بهذا السوء؟ 691 00:35:28,836 --> 00:35:31,588 فقط عد إلى المنزل، تناول شيئًا ما. 692 00:35:31,672 --> 00:35:33,924 دش. 693 00:35:34,007 --> 00:35:35,551 حسنا، لقد سمعت الطبيب. 694 00:35:35,634 --> 00:35:37,511 لن يستيقظ لبعض الوقت على أي حال. 695 00:35:37,594 --> 00:35:39,429 شكرا حبيبتي. 696 00:35:41,557 --> 00:35:44,142 مهلا… 697 00:35:47,354 --> 00:35:50,399 إذا كنت تريد العودة مع إرميا، فقط افعلها. 698 00:35:50,482 --> 00:35:52,276 أنا لم أقل أنني… 699 00:35:52,359 --> 00:35:55,195 وجعله يتوسل، من الواضح، ولكن ... 700 00:35:55,279 --> 00:35:58,365 لا تتخلصوا من كل شيء يا رفاق لقد كان على مدى السنوات الأربع الماضية. 701 00:36:01,243 --> 00:36:04,496 مثل، ليس إذا كان لا يزال هو ما تريد. 702 00:36:09,042 --> 00:36:10,627 تمام. 703 00:36:19,386 --> 00:36:21,054 لور. 704 00:36:21,138 --> 00:36:23,974 علينا أن ننهض. 705 00:36:26,184 --> 00:36:28,437 اسكت. 706 00:36:28,520 --> 00:36:30,647 مازلت لست شخصًا صباحيًا، هاه؟ 707 00:36:33,275 --> 00:36:36,111 أوه، عيني متموج. 708 00:36:36,194 --> 00:36:38,280 هل يمكنك أن تحضرني بعض من حل الاتصال الخاص بك؟ 709 00:36:38,363 --> 00:36:40,032 نعم. 710 00:36:49,416 --> 00:36:51,335 يا إلهي. 711 00:36:53,003 --> 00:36:55,505 جون، ادخل هنا 712 00:36:55,589 --> 00:36:58,008 يا إلهي يا أمي، أين كنت؟ 713 00:36:58,091 --> 00:36:59,635 - بيلي، لقد تلقيت للتو رسائلك. - ما هذا؟ 714 00:36:59,718 --> 00:37:02,012 <ط> ماذا يحدث؟ اه، ستيفن كان في حادث؟ 715 00:37:02,095 --> 00:37:03,221 هل هو بخير؟ 716 00:37:03,305 --> 00:37:05,849 سيكون بخير. 717 00:37:05,933 --> 00:37:08,727 لقد كنت أحاول للحفاظ على ذلك معا، ولكن أنا... 718 00:37:08,810 --> 00:37:10,896 كنت خائفة جدا. 719 00:37:10,979 --> 00:37:13,148 أوه... اصمت. 720 00:37:13,231 --> 00:37:15,776 لا أستطيع أن أتخيل كم كنت مرعوبًا. 721 00:37:15,859 --> 00:37:18,278 أنا آسف جدًا. 722 00:37:18,362 --> 00:37:20,530 هل كنت هناك بمفردك؟ 723 00:37:20,614 --> 00:37:22,282 <ط> لا، لا. أم… 724 00:37:22,366 --> 00:37:26,787 تايلور هنا وكانت مذهلة، و... 725 00:37:26,870 --> 00:37:30,290 وجيري هنا. مكث طوال الليل. 726 00:37:30,374 --> 00:37:32,292 أمي، لقد كانت الأمور جنونية للغاية. 727 00:37:32,376 --> 00:37:36,672 اسمع يا حبيبي، سأكون هناك في أقرب وقت ممكن، و، أم ... 728 00:37:36,755 --> 00:37:39,049 أنا-سوف أتعقب والدك وأخبره. 729 00:37:40,092 --> 00:37:41,843 أحبك كثيرًا يا بيلي. 730 00:37:41,927 --> 00:37:44,805 أحبك يا أمي. 731 00:37:44,888 --> 00:37:47,182 هل تعرض S-Steven لحادث سيارة؟ 732 00:37:47,265 --> 00:37:48,433 - انه بخير. - تمام. 733 00:37:48,517 --> 00:37:50,519 - سيكون بخير. - اللعنة. 734 00:37:50,602 --> 00:37:52,229 لكن البطن لم يستطع الوصول إلى أي واحد منا الليلة الماضية. 735 00:37:52,312 --> 00:37:55,941 - أوه، لا بأس. انها... - قابلني في الردهة بعد الخامسة. 736 00:38:15,544 --> 00:38:19,381 <ط> لم نر بعضنا البعض كثيرًا على مر السنين، 737 00:38:19,464 --> 00:38:20,882 ولم نكن وحدنا معًا منذ... 738 00:38:20,966 --> 00:38:22,592 مهلا. 739 00:38:22,676 --> 00:38:23,927 ...ذلك اليوم في الفندق. 740 00:38:24,011 --> 00:38:26,138 - مهلا. - يا. 741 00:38:32,644 --> 00:38:34,187 لماذا تحمل لعبة البوكر؟ 742 00:38:35,397 --> 00:38:38,692 أوه، أم، اعتقدت أنك لص. 743 00:38:38,775 --> 00:38:40,610 بالطبع فعلت. 744 00:38:44,698 --> 00:38:46,825 أين جيري؟ 745 00:38:46,908 --> 00:38:49,327 هو وأبوك هم في طريقهم إلى شامونيكس. 746 00:38:50,662 --> 00:38:51,663 يمين. 747 00:38:53,290 --> 00:38:55,083 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ مقابلتهم هناك؟ 748 00:38:55,167 --> 00:38:57,753 نعم، لقد تأخرت رحلتي بسبب الطقس. 749 00:38:57,836 --> 00:39:00,047 كانوا يحاولون إعادة الحجز لي ليوم 28. 750 00:39:00,130 --> 00:39:01,214 مم. 751 00:39:01,298 --> 00:39:02,841 ما الذي تفعله هنا؟ 752 00:39:03,884 --> 00:39:07,262 أمي في منتجع في الجبال وستيفن في نيويورك. 753 00:39:07,345 --> 00:39:08,930 كنت وحدي في المنزل. 754 00:39:09,014 --> 00:39:10,766 لذا… 755 00:39:33,580 --> 00:39:35,373 لديك الشوكولاته في جميع أنحاء وجهك. 756 00:39:35,457 --> 00:39:36,792 لا أنا لا. 757 00:39:36,875 --> 00:39:39,211 ماذا فعلت؟ أنت فقط تلتصق رأسك كله لتوفير الوقت؟ 758 00:39:39,294 --> 00:39:40,294 اغلقه. 759 00:39:41,463 --> 00:39:43,256 اتركني وحدي. 760 00:39:43,340 --> 00:39:44,508 أنت بارد؟ يمكنني أن أشعل النار. 761 00:39:50,180 --> 00:39:52,766 في الواقع، أعتقد أنه ربما متأخرا قليلا عن النار. 762 00:39:52,849 --> 00:39:54,684 أعتقد أنني سأتحطم. 763 00:39:56,895 --> 00:39:58,313 عيد ميلاد سعيد يا بطن. 764 00:39:59,523 --> 00:40:00,607 من الجيد حقًا رؤيتك. 765 00:40:05,654 --> 00:40:07,447 أنت أيضاً. 766 00:40:14,871 --> 00:40:18,500 <ط> في صباح اليوم التالي، مباشرة عندما استيقظت، 767 00:40:18,583 --> 00:40:21,878 كان لدي هذا الشعور المضحك أنه قد غادر بالفعل. 768 00:40:23,380 --> 00:40:24,631 آه. 769 00:40:24,714 --> 00:40:26,258 آه. 770 00:40:32,347 --> 00:40:33,347 أنت بخير؟ 771 00:40:33,390 --> 00:40:36,768 أوه لا. اتركني وحدي. 772 00:40:36,852 --> 00:40:38,353 هل تأذيت؟ هل يمكنك التحرك؟ 773 00:40:39,479 --> 00:40:40,856 اعتقدت أنك ذهبت. 774 00:40:40,939 --> 00:40:42,399 لا. 775 00:40:42,482 --> 00:40:44,442 لا يزال هنا. 776 00:40:44,526 --> 00:40:45,652 آه. 777 00:40:46,820 --> 00:40:48,238 دعني أساعدك. 778 00:40:48,321 --> 00:40:49,948 لا، لا، لا. آه. فقط… 779 00:40:50,031 --> 00:40:52,200 فقط... أعطني دقيقة. 780 00:40:52,284 --> 00:40:53,535 تمام. 781 00:41:02,043 --> 00:41:05,130 كم هو سيء أنه يؤلم على مقياس من واحد إلى عشرة؟ 782 00:41:05,213 --> 00:41:06,673 أحد عشر. 783 00:41:06,756 --> 00:41:08,383 أنت طفل عندما يتعلق الأمر بالألم. 784 00:41:08,466 --> 00:41:10,343 لا، أنا لست كذلك. 785 00:41:11,511 --> 00:41:14,014 أعني أن السقوط الذي تعرضت له لم يكن مزحة. 786 00:41:15,348 --> 00:41:17,100 على محمل الجد ، كان الأمر مثل ... 787 00:41:17,184 --> 00:41:20,687 عندما تنزلق الحيوانات وتسقط في الرسوم الكاريكاتورية على قشور الموز. 788 00:41:20,770 --> 00:41:23,398 هل تناديني بالحيوان؟ 789 00:41:24,441 --> 00:41:27,402 آه. 790 00:41:27,485 --> 00:41:29,070 آه. 791 00:41:30,197 --> 00:41:32,908 سأقوم باصطحابك وسأحملك إلى الأريكة. 792 00:41:32,991 --> 00:41:36,953 لا، لا، لا، فقط... ي-فقط... لا، فقط، أنا ثقيل جدًا بالنسبة لك. 793 00:41:37,037 --> 00:41:39,122 - فقط اتركني هنا. - تمام. 794 00:41:39,206 --> 00:41:40,749 أعلم أنني لا أستطيع الضغط على مقاعد البدلاء وزن جسدي مثل جيري، 795 00:41:40,832 --> 00:41:42,918 لكن يمكنني أن أقلك يا بيلي. 796 00:41:44,127 --> 00:41:45,170 مستعد؟ 797 00:41:46,379 --> 00:41:47,714 حسنا، هيا. 798 00:41:47,797 --> 00:41:50,008 تمام. آه. 799 00:41:50,091 --> 00:41:51,760 أنت بخير. 800 00:41:51,843 --> 00:41:54,888 - مستعد؟ - آه. 801 00:41:56,681 --> 00:41:58,975 انتبه لساقيك. 802 00:42:00,852 --> 00:42:02,312 آه. 803 00:42:02,395 --> 00:42:04,940 - أنت بخير. - نعم. آه. 804 00:42:09,694 --> 00:42:12,113 وعندها خطرت لي هذه الفكرة المفاجئة. 805 00:42:12,197 --> 00:42:15,951 سيظل جزء مني يحبك دائمًا. 806 00:42:26,753 --> 00:42:30,674 لقد أمضينا اليوم معًا، ولكن ليس "معًا". 807 00:42:31,883 --> 00:42:34,761 ♪ أوه، لأرى بدون عيني... 808 00:42:36,429 --> 00:42:40,684 ♪ أول مرة قبلتني فيها ♪ 809 00:42:40,767 --> 00:42:42,936 ♪ لا حدود لها في الوقت الذي بكيت فيه... 810 00:42:43,019 --> 00:42:47,565 "معبرة بشكل ترفيهي"؟ ح، فارغ، فارغ، فارغ، Y؟ 811 00:42:50,527 --> 00:42:52,320 "هامي." 812 00:42:52,404 --> 00:42:55,448 - "هامي." - مم. 813 00:42:55,532 --> 00:42:58,493 ♪ التحسس عند نهر روغ ♪ 814 00:42:58,576 --> 00:43:01,496 ♪ أشعر بقدمي فوق الأرض... 815 00:43:03,331 --> 00:43:06,334 لقد كانت أفضل حالاً مع لازلو. 816 00:43:06,418 --> 00:43:09,879 أنت مجنون. ريك وإلسا من الواضح أنها مخصصة لبعضها البعض. 817 00:43:09,963 --> 00:43:12,215 قصة حبهم الصغيرة لا شيء 818 00:43:12,299 --> 00:43:14,634 مقارنة بالعمل الذي كان لازلو يفعله من أجل المقاومة. 819 00:43:14,718 --> 00:43:16,761 يا إلهي. ماذا؟ 820 00:43:16,845 --> 00:43:20,140 سأحصل على المزيد من الحطب. 821 00:43:20,223 --> 00:43:22,309 أنت أصغر من أن تكون ساخرًا إلى هذا الحد. 822 00:43:22,392 --> 00:43:23,977 نعم نعم. 823 00:43:30,984 --> 00:43:32,444 - البطن. البطن. - مهلا. 824 00:43:32,527 --> 00:43:34,446 مرحبًا، آسف، حفل الاستقبال الخاص بي هنا أمر فظيع. 825 00:43:34,529 --> 00:43:36,990 أنا على جبل وأجمد خصيتي. ماذا تفعل؟ 826 00:43:37,073 --> 00:43:38,908 أنا فعلا في أبناء عمومة. 827 00:43:38,992 --> 00:43:41,828 لقد شعرت بالوحدة الشديدة، لذلك قدت السيارة. 828 00:43:41,911 --> 00:43:44,247 <ط> أوه، لطيف. اه، هل أحضرت تايلور؟ 829 00:43:44,331 --> 00:43:47,000 لا، جئت بنفسي. 830 00:43:47,083 --> 00:43:48,168 حسنًا، أتمنى لو كنت هنا معي. 831 00:43:48,251 --> 00:43:50,587 أفسدت رحلة كونراد بسبب الطقس، 832 00:43:50,670 --> 00:43:52,172 لذا فأنا عالق هنا مع والدي. 833 00:43:52,255 --> 00:43:54,966 - نعم هو اه... - ماذا؟ 834 00:43:55,050 --> 00:43:56,926 مرحبا؟ 835 00:43:57,010 --> 00:43:58,010 <ط> البطن؟ هل تستطيع سماعي؟ 836 00:43:58,053 --> 00:44:00,680 - جيري أنا... - لا أستطيع سماع ما تقوله. 837 00:44:00,764 --> 00:44:02,682 اه، لا يهم. 838 00:44:02,766 --> 00:44:04,184 ماذا؟ 839 00:44:04,267 --> 00:44:05,977 انتظر، سأحاول معك غدًا. 840 00:44:06,061 --> 00:44:08,897 <ط>- حسنا. وداعا بيلز. - حسنا. حسنا، أحبك. 841 00:44:14,778 --> 00:44:16,946 مرحبًا، أنا... كنت سأخبر جيري بأنك هنا أيضاً، 842 00:44:17,030 --> 00:44:19,366 - انها مجرد… - لا تقلق بشأن ذلك. 843 00:44:19,449 --> 00:44:22,160 لم أخبر إرميا أبدًا أن كونراد كان معي في Cousins. 844 00:44:22,243 --> 00:44:23,787 لأنه لم يكن هناك ما يمكن قوله. 845 00:44:23,870 --> 00:44:26,414 لم يحدث شيء مع كونراد. 846 00:44:26,498 --> 00:44:28,875 لن يحدث شيء على الإطلاق. 847 00:44:28,958 --> 00:44:32,045 ♪ أنا الآن عرضة للبؤس ♪ 848 00:44:32,128 --> 00:44:38,176 ♪ الوحمة على كتفك يذكرني… 849 00:44:38,259 --> 00:44:41,721 في صباح اليوم التالي، اختفى كونراد. 850 00:44:44,182 --> 00:44:47,060 لقد غادر تمامًا كما ظننت أنه سيفعل. 851 00:44:49,396 --> 00:44:53,400 لا وداعًا، لقد رحلت للتو مثل الشبح. 852 00:45:02,659 --> 00:45:04,327 ♪ ما مقدار الحزن الذي يمكنني تحمله؟ ♪ 853 00:45:04,411 --> 00:45:07,288 كونراد فيشر، شبح عيد الميلاد الماضي. 854 00:45:07,372 --> 00:45:11,376 ♪ طائر شحرور على كتفي ♪ 855 00:45:11,459 --> 00:45:15,964 ♪ وما الفرق الذي يحدثه ♪ 856 00:45:16,047 --> 00:45:17,799 ♪ عندما يكون هذا الحب ♪ 857 00:45:17,882 --> 00:45:20,593 ♪ هل انتهى؟ ♪ 858 00:45:20,677 --> 00:45:23,721 ♪ هل أنام داخل سريرك؟ ♪ 859 00:45:25,223 --> 00:45:29,185 ♪ نهر التعاسة ♪ 860 00:45:29,269 --> 00:45:31,479 ♪ أمسك يديك ♪ 861 00:45:31,563 --> 00:45:33,773 ♪ رأسي ♪ 862 00:45:33,857 --> 00:45:35,900 ♪ حتى أتنفس ♪ 863 00:45:35,984 --> 00:45:38,153 ♪ أنفاسي الأخيرة ♪ 864 00:45:38,236 --> 00:45:39,779 ♪ أوه، أوه ♪ 865 00:45:39,863 --> 00:45:42,824 ♪ ويلي ♪ 866 00:45:42,907 --> 00:45:46,369 ♪ آخر مرة لمستني ♪ 867 00:45:47,412 --> 00:45:49,122 ♪ أوه، ويل يتساءل ♪ 868 00:45:49,205 --> 00:45:51,749 ♪ هل توقفت أبدًا؟ ♪ 869 00:45:51,833 --> 00:45:53,084 ♪ تبارك ♪ 870 00:45:53,168 --> 00:45:56,045 ♪ الغموض ♪ 871 00:45:56,129 --> 00:45:58,131 ♪ الحب ♪ ♪ 872 00:46:16,441 --> 00:46:18,067 ادخل. 873 00:46:24,032 --> 00:46:25,617 - مهلا... - هل يمكنك خلع حذائك؟ 874 00:46:25,700 --> 00:46:27,660 سأكون هنا لمدة ثانية. 875 00:46:27,744 --> 00:46:29,454 لقد كنت في طريقي إلى الداخل و... 876 00:46:29,537 --> 00:46:31,789 جئت لفركه وجهي أنني طردت في اليوم الأول؟ 877 00:46:31,873 --> 00:46:34,292 لا يا رعشة، أردت أن أرى كيف حال صديقك. 878 00:46:34,375 --> 00:46:36,586 نعم، سيكون بخير. شكرًا. 879 00:46:36,669 --> 00:46:38,213 جيد. 880 00:46:38,296 --> 00:46:40,924 - حسنًا، هذه لك. - شكرًا لك. 881 00:46:41,007 --> 00:46:45,303 على الرحب والسعة. أم… 882 00:46:45,386 --> 00:46:49,766 لذلك، انظر، أم، عن الأمس. 883 00:46:49,849 --> 00:46:52,644 - أعني أننا جميعًا نعرف أن نمازي شخص صعب المراس... - أنا بخير. 884 00:46:53,728 --> 00:46:56,940 ج-رائع. اه، ذلك، اه... 885 00:46:57,023 --> 00:47:00,652 في الواقع، كنت سأقول، "لكنها نوعًا ما لديها وجهة نظر." 886 00:47:01,694 --> 00:47:02,737 أوه. 887 00:47:02,820 --> 00:47:05,448 أعني، انظر، كما تعلم أنا دائما أقول لك الحقيقة، أليس كذلك؟ 888 00:47:05,532 --> 00:47:09,452 والحقيقة هي ذلك أنت ذكي كالجحيم، من الواضح، 889 00:47:09,536 --> 00:47:11,913 ولكن عليك أن تولي المزيد من الاهتمام لمشاعرك. 890 00:47:11,996 --> 00:47:13,331 اعذرني؟ 891 00:47:13,414 --> 00:47:16,584 حسنا، يمكنك أن تنكر مشاعرك كما تريد 892 00:47:16,668 --> 00:47:18,294 لن يذهبوا إلى أي مكان. 893 00:47:19,337 --> 00:47:22,799 وطالما كنت خائفا من مواجهتهم، 894 00:47:22,882 --> 00:47:25,552 سوف يركضونك وليس العكس. 895 00:47:29,931 --> 00:47:32,433 "مرحبا" ستكون لطيفة. 896 00:47:32,517 --> 00:47:33,726 مرحبًا. 897 00:47:36,062 --> 00:47:38,189 ستيفن؟ هل أنت مستعد لاستقبال زائر؟ 898 00:47:38,273 --> 00:47:39,399 - أهلاً. - أوه، أنت مستيقظ. 899 00:47:39,482 --> 00:47:41,025 أوه، مهلا... آه. 900 00:47:41,109 --> 00:47:43,695 - آه. آه. سهل. - الحذر من أضلاعه. 901 00:47:43,778 --> 00:47:45,697 لا، لا، كسر واحدة أخرى، لماذا لا؟ 902 00:47:45,780 --> 00:47:48,074 - إنه بالكاد متصدع، يا عزيزي. - آه. 903 00:47:48,157 --> 00:47:50,952 كيف حال أمي وأبي؟ 904 00:47:51,035 --> 00:47:52,412 - أين هم؟ - وهم في طريقهم. 905 00:47:52,495 --> 00:47:54,497 يا. 906 00:47:57,959 --> 00:47:59,836 اه مرحبا. 907 00:47:59,919 --> 00:48:01,963 سأعطيكم اثنين لمدة دقيقة. 908 00:48:02,046 --> 00:48:04,257 أنا سعيد لأنك على قيد الحياة. 909 00:48:08,303 --> 00:48:10,513 لقد أخافت القرف من الجميع. 910 00:48:10,597 --> 00:48:12,473 هل تعرف ذلك؟ كان البطن قلقا حتى الموت. 911 00:48:12,557 --> 00:48:15,143 كنت أعرف أنك كنت مجرد من الواضح أنها ملكة الدراما. 912 00:48:15,226 --> 00:48:17,895 لقد كنت في غيبوبة، لذا... 913 00:48:17,979 --> 00:48:21,733 نعم، ولكن متعمد طبيا. 914 00:48:21,816 --> 00:48:23,234 اه هاه. 915 00:48:26,154 --> 00:48:27,614 ستيفن، أنا أمزح. 916 00:48:27,697 --> 00:48:29,616 لقد كنت قلقة عليك أيضاً، من الواضح. 917 00:48:29,699 --> 00:48:31,159 نعم، نعم، كما تعلمون، لقد كنت أفكر كثيرا 918 00:48:31,242 --> 00:48:33,620 بشأن ما قلته منذ أن استيقظت. 919 00:48:33,703 --> 00:48:34,704 كما تعلمون، قبل وقوع الحادث... 920 00:48:34,787 --> 00:48:36,789 - أنا أيضا. - ...وكنت على حق. 921 00:48:38,791 --> 00:48:41,169 أنت وأنا، نحن لا نعمل. 922 00:48:42,754 --> 00:48:44,172 ماذا؟ 923 00:48:47,383 --> 00:48:51,137 إذا لم نواجه الأمر أبدًا بعضنا البعض في ذلك اليوم في نيويورك، 924 00:48:51,220 --> 00:48:53,389 كنا قد ذهبنا للتو حياتنا وكانت بخير، 925 00:48:53,473 --> 00:48:55,808 لذلك دعونا نتظاهر بأننا لم نفعل ذلك. 926 00:49:00,188 --> 00:49:03,816 لم أتمكن قط من التفكير بوضوح عندما يتعلق الأمر بك، تاي. 927 00:49:06,653 --> 00:49:08,071 لم أستطع السماح لك بالرحيل. 928 00:49:09,155 --> 00:49:12,158 تعلمين أنني أحب التحدي، ولكن... 929 00:49:15,078 --> 00:49:17,413 ...هذه دعوة للاستيقاظ. 930 00:49:17,497 --> 00:49:19,666 لقد كنت على حق. 931 00:49:19,749 --> 00:49:22,377 أنت وأنا، نحن لا نعمل. 932 00:49:25,838 --> 00:49:28,549 جيد، إذن نحن على نفس الصفحة. 933 00:49:28,633 --> 00:49:31,427 - نعم نعم. أخيراً. - سأذهب للعثور على البطن. 934 00:49:42,021 --> 00:49:44,273 الحب الأول مهم. 935 00:49:44,357 --> 00:49:45,900 كان كونراد لي. 936 00:49:45,983 --> 00:49:49,320 لبقية حياتي، سأفكر فيه باعتزاز، 937 00:49:49,404 --> 00:49:53,366 الطريقة التي تتعامل بها مع حيوانك الأليف الأول، أول سيارة قدتها. 938 00:49:55,159 --> 00:49:58,204 لكنها ليست بنفس أهمية الأشياء الأخيرة. 939 00:50:09,549 --> 00:50:12,135 ستيفن سيكون بخير. 940 00:50:12,218 --> 00:50:14,053 اه الحمد لله. 941 00:50:18,015 --> 00:50:21,185 هل تريد الحصول على بعض الهواء؟ 942 00:50:22,937 --> 00:50:24,981 نعم. نعم، أود أن أحب ذلك. 943 00:50:29,736 --> 00:50:33,781 كنت...أنا غاضبة جدًا منك. 944 00:50:33,865 --> 00:50:36,075 ولديك كل الحق في أن تكون كذلك. 945 00:50:36,159 --> 00:50:39,370 أنا آسف لما فعلته لك، وأنا آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً. 946 00:50:39,454 --> 00:50:42,498 أنا آسف لأنك اكتشفت ذلك أسوأ طريقة ممكنة. 947 00:50:42,582 --> 00:50:45,626 أعلم أنه سيستغرق الأمر الكثير من العمل بالنسبة لك 948 00:50:45,710 --> 00:50:47,712 وحتى البدء في الثقة بي مرة أخرى، ولكنني على استعداد 949 00:50:47,795 --> 00:50:50,798 لأفعل كل ما يتطلبه الأمر إذا سمحت لي. 950 00:50:54,343 --> 00:50:56,345 أنا آسف أيضا. 951 00:50:57,555 --> 00:50:59,307 آسف على ماذا؟ 952 00:51:01,309 --> 00:51:06,189 أنا آسف على كل شيء المؤدية إلى تلك المعركة. 953 00:51:06,272 --> 00:51:08,107 وإلى كابو. 954 00:51:10,443 --> 00:51:14,739 أستطيع أن أرى كيف فكرت لقد انفصلنا. 955 00:51:14,822 --> 00:51:16,240 أنت تستطيع؟ 956 00:51:17,241 --> 00:51:20,411 أجل، لكني-لا أفهم كيف يمكنك فقط 957 00:51:20,495 --> 00:51:22,914 الانتقال إلى شخص آخر بسهولة. 958 00:51:22,997 --> 00:51:25,416 أعني أنني بالكاد أستطيع العمل. 959 00:51:25,500 --> 00:51:28,294 ح-كيف كنت بخير بما فيه الكفاية لممارسة الجنس مع شخص ما؟ 960 00:51:28,377 --> 00:51:30,880 لا يا بيلي، لقد كنت مخدرًا تمامًا هذا الأسبوع كله. 961 00:51:30,963 --> 00:51:34,008 أنا-لم أشعر حتى لقد كنت هناك عندما أنا ولاسي... 962 00:51:34,091 --> 00:51:35,510 عندما مارسنا الجنس. 963 00:51:36,928 --> 00:51:39,388 بعد ذلك، جلست للتو في الحمام 964 00:51:39,472 --> 00:51:43,267 وبكيت لأنني لا أفعل ذلك، أنا لا أعرف حتى كم من الوقت. 965 00:51:43,351 --> 00:51:47,939 مجرد التفكير، فكيف أستحقك بعد ذلك؟ 966 00:51:50,149 --> 00:51:52,527 ربما نحن… 967 00:51:52,610 --> 00:51:56,072 لا ينبغي أن ندع خطأ واحدا محو كل هذه السنوات. 968 00:51:58,074 --> 00:52:00,076 أعني، 969 00:52:00,159 --> 00:52:03,204 إذا كنا على حد سواء نعتقد أن ما لدينا 970 00:52:03,287 --> 00:52:06,958 أكبر من أخطائنا إذن.. 971 00:52:07,041 --> 00:52:09,794 ربما يمكننا أن نبدأ من جديد. 972 00:52:09,877 --> 00:52:12,296 أريد ذلك يا بيلز. 973 00:52:12,380 --> 00:52:14,340 أنا-أريد ذلك كثيرًا. 974 00:52:15,633 --> 00:52:18,052 لا يمكنك أن تؤذيني بهذه الطريقة مرة أخرى. 975 00:52:18,135 --> 00:52:20,221 أعدك. 976 00:52:23,432 --> 00:52:25,142 أعدك. 977 00:52:38,114 --> 00:52:41,409 لا أريد أن أفسد هذا الأمر مرة أخرى. 978 00:52:41,492 --> 00:52:42,827 لن نفعل ذلك. 979 00:52:42,910 --> 00:52:44,954 - * بدأت بالقيادة... - بعد ستيفن، 980 00:52:45,037 --> 00:52:46,914 أنا-أحصل عليه الآن. 981 00:52:46,998 --> 00:52:48,791 كما تعلمون، الحياة قصيرة جداً 982 00:52:48,875 --> 00:52:50,793 لا لقضاء عليه مع الشخص الذي تحبه. 983 00:52:50,877 --> 00:52:52,962 ♪ الطريقة التي شعرت بها بالنسبة لي لأمسك بك أخيرًا… 984 00:52:53,045 --> 00:52:57,049 أريد أن أكون معك دائمًا، مهما حدث. 985 00:52:57,133 --> 00:52:59,385 أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك. 986 00:52:59,468 --> 00:53:01,387 أنا أيضاً. 987 00:53:01,470 --> 00:53:03,431 بيلي، لقد كانت قصتنا دائمًا. 988 00:53:03,514 --> 00:53:06,726 لك ولي. لا أحد آخر. 989 00:53:10,479 --> 00:53:12,148 ماذا تفكر؟ 990 00:53:13,774 --> 00:53:16,277 فقط، المستقبل هو-مجنون... 991 00:53:16,360 --> 00:53:17,945 هيا، ماذا؟ قلها. 992 00:53:20,948 --> 00:53:23,117 - هل... - نعم. 993 00:53:23,200 --> 00:53:25,620 أنت لا تعرف حتى ما أنا على وشك قوله. 994 00:53:27,413 --> 00:53:29,790 جربني. 995 00:53:29,874 --> 00:53:33,586 ♪ عاشت هذه الفراشات... 996 00:53:33,669 --> 00:53:34,795 إيزابيل كونكلين… 997 00:53:36,631 --> 00:53:37,965 …هل تتزوجينني؟ 998 00:53:38,049 --> 00:53:39,717 نعم. 999 00:53:39,800 --> 00:53:42,136 نعم، سأتزوجك. 1000 00:53:42,219 --> 00:53:44,513 ♪ أقسم أنني عرفتك ♪ 1001 00:53:44,597 --> 00:53:47,516 ♪ أطول من ♪ 1002 00:53:47,600 --> 00:53:50,686 ♪ إلى الأبد... 1003 00:53:51,729 --> 00:53:53,022 أنا أحبك. 1004 00:53:53,105 --> 00:53:55,566 أحبك أيضًا. 1005 00:53:56,609 --> 00:53:59,528 ♪ يوم ♪ 1006 00:53:59,612 --> 00:54:02,907 ♪ للأبد ♪ 1007 00:54:02,990 --> 00:54:05,368 ♪ ويوم ♪ 1008 00:54:05,451 --> 00:54:08,287 ♪ للأبد ويوم ♪ 1009 00:54:08,371 --> 00:54:09,914 ♪ يوم ♪ 1010 00:54:09,997 --> 00:54:12,750 ♪ للأبد ويوم ♪ 1011 00:54:18,297 --> 00:54:21,509 ♪ أراهن أننا نعرف أسماءنا بالفعل ♪ 1012 00:54:21,592 --> 00:54:24,387 ♪ قبل أن نلتقي ببعضنا البعض ♪ 1013 00:54:24,470 --> 00:54:27,390 ♪ أراهن أننا أبحرنا في مجرة درب التبانة ♪ 1014 00:54:27,473 --> 00:54:30,059 ♪ مشينا على الشمس معًا ♪ 1015 00:54:30,142 --> 00:54:33,938 ♪ كيف لي أن أنسى ♪ 1016 00:54:34,021 --> 00:54:38,526 ♪ تلك العيون الزمردية؟ ♪ 1017 00:54:38,609 --> 00:54:40,903 ♪ لقد فاجأوني ♪ 1018 00:54:40,987 --> 00:54:44,031 ♪ ولكن فجأة، افتقدت وجهك ♪ 1019 00:54:44,115 --> 00:54:47,493 ♪ كنت أعرف تلك الابتسامة من على بعد أميال ♪ 1020 00:54:47,576 --> 00:54:50,788 ♪ عرفت أنني أحببتك ♪ 1021 00:54:50,871 --> 00:54:56,544 ♪ للأبد... ♪ 1022 00:54:56,627 --> 00:54:59,505 ♪ ويوم ♪ 1023 00:54:59,588 --> 00:55:02,508 ♪ يوم ♪ 1024 00:55:02,591 --> 00:55:05,177 ♪ في كل حياتي ♪ 1025 00:55:05,261 --> 00:55:07,722 ♪ لقد انتظرت في كل مرة ♪ 1026 00:55:07,805 --> 00:55:11,392 ♪ لأسمعك تقول ♪ 1027 00:55:11,475 --> 00:55:15,646 ♪ "أنا لك للأبد ويوم" ♪ 1028 00:55:27,825 --> 00:55:30,661 ♪ لا أصدق ♪ 1029 00:55:30,745 --> 00:55:33,664 ♪ في القدر ♪ 1030 00:55:33,748 --> 00:55:35,833 ♪ لكنني قد ♪ 1031 00:55:35,916 --> 00:55:39,670 ♪ يجب أن أقول ♪ 1032 00:55:39,754 --> 00:55:43,174 ♪ ألحانك ♪ 1033 00:55:43,257 --> 00:55:45,718 ♪ إنهم يغيرونني ♪ 1034 00:55:45,801 --> 00:55:47,344 ♪ أنا لك ♪ 1035 00:55:47,428 --> 00:55:52,058 ♪ للأبد ♪ ♪